BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7: 'Jo'

464CLRwellCE mae sureCE bod JoCE yn ChamonixCE rŵan .
  well be.3S.PRES sure be.NONFIN Jo in Chamonix now
  well.ADV be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.INFIN name in.PREP name now.ADV
  well, Jo's probably in Chamonix now
806CLRa wedyn mae nhw mynd i aros efo JoCE a StephCE # am coupleCE o [=? ofE] nightsE # a galw <i (y)r umCE> [//] # ar y Sioe am ryw ddiwrnod (fe)lly .
  and then be.3PL.PRES PRON.3PL go.NONFIN to stay.NONFIN with Jo and Steph for couple of nights and call.NONFIN to DET IM on DET Show for some day thus
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP wait.V.INFIN with.PREP name and.CONJ name for.PREP couple.N.SG of.PREP night.N.PL.[or].nights.ADV and.CONJ call.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF um.IM on.PREP the.DET.DEF name for.PREP some.PREQ+SM day.N.M.SG+SM so.ADV
  and then they're going to stay with Jo and Steph for a couple of nights, and call at the Show for a day or so, like
843TWMwellCE dim [?] yn bell o lle JoCE xxx chwaith [?] .
  well NEG PRT far from place Jo either
  well.ADV not.ADV PRT far.ADJ+SM of.PREP place.N.M.SG name neither.ADV
  well, not far from Jo's [...] either
845TWMryw ## awren o [/] # o lle JoCE (ba)swn i meddwl .
  some hour from from place Jo be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN
  some.PREQ+SM unk of.PREP of.PREP place.N.M.SG name be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S think.V.INFIN
  about an hour from Jo's I'd think