BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7: 'Eifion'

208CLRandE I'veE hadE erCE erCE EifionCE .
  
  and.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES had.V.PAST er.IM er.IM name
  
1248CLRia # oedd EifionCE yn deud yn_te # <(dy)dy (ddi)m> [=? dim] yn meddwl na [//] # bod (fa)sai (y)n cael mastitisCE rŵan .
  yes be.3S.IMP Eifion PRT say.NONFIN TAG be.3S.PRES.NEG NEG PRT think.NONFIN PRT be.NONFIN be.3S.CONDIT PRT get.NONFIN mastitis now
  yes.ADV be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN unk be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT think.V.INFIN PRT.NEG be.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF+SM PRT get.V.INFIN mastitis.N.SG now.ADV
  yes, Eifion was saying, right, he [?] doesn't think she'd get mastitis now
1258TWMmae sureCE bod EifionCE yn gwybod bod (y)na stuffCE yma .
  be.3S.PRES sure be.NONFIN Eifion PRT know.NONFIN be.NONFIN there stuff here
  be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.INFIN name PRT know.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV stuff.SV.INFIN here.ADV
  Eifion probably knows there's some stuff here