BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert6: 'tynnu'

46MORachos ti (y)n tynnu fe ar_draws a mae justCE yn # cwympo &l offCE .
  because PRON.2S PRT pull.NONFIN PRON.3SM across and be.3S.PRES just PRT fall.NONFIN off
  because.CONJ you.PRON.2S PRT draw.V.INFIN he.PRON.M.3S across.PREP and.CONJ be.V.3S.PRES just.ADV PRT fall.V.INFIN off.PREP
  because you pull it across and it just falls off
58EIRneu falle tynnu un o (y)r umCE bachau bach offCE +/ .
  or perhaps pull.NONFIN one of DET IM hooks small off
  or.CONJ maybe.ADV draw.V.INFIN one.NUM of.PREP the.DET.DEF um.IM unk small.ADJ off.PREP
  or perhaps take one of the little hooks off
240MORo fi (y)n # yeahCE tynnu e o_gwmpas o fi yn .
  be.1S.IMP PRON.1S PRT yeah pull.NONFIN PRON.3SM around be.1S.IMP PRON.1S PRT
  of.PREP I.PRON.1S+SM PRT yeah.ADV draw.V.INFIN he.PRON.M.3S around.ADV of.PREP I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP
  I was, yeah, pulling him around, I was
662EIRmae e (y)n gallu tynnu lluniau a pethau .
  be.3S.PRES PRON.3SM PRT can.NONFIN take.NONFIN pictures and things
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT be_able.V.INFIN draw.V.INFIN pictures.N.M.PL and.CONJ things.N.M.PL
  he can draw and things