©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 357 | EIR | faint o bobl sydd yn y swyddfa te ? |
| how_many of people be.PRES.REL in DET office then | ||
| size.N.M.SG+SM of.PREP people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL in.PREP the.DET.DEF office.N.F.SG be.IM | ||
| how many people are there in the office then? | ||
| 702 | EIR | sydd braidd yn ansensitif w i (y)n meddwl . |
| be.PRES.REL rather PRT insensitive be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN | ||
| be.V.3S.PRES.REL rather.ADV PRT.[or].in.PREP unk ooh.IM to.PREP PRT think.V.INFIN | ||
| which is rather insensitive, I think | ||
| 710 | EIR | sydd ddim yn reswm da dros briodi . |
| be.PRES.REL NEG PRT reason good over marry.NONFIN | ||
| be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM PRT reason.N.M.SG+SM good.ADJ over.PREP+SM marry.V.INFIN+SM | ||
| which is not a good reason for getting married |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly