120 | EIR | peth yw bydd pawb yn meddwl bod chi gyda (ei)ch_gilydd . |
| | thing be.3S.PRES be.3S.FUT everyone PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.2PL with each_other |
| | thing.N.M.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.FUT everyone.PRON PRT think.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2P with.PREP each_other.PRON.2P |
| | the thing is, everyone will think you're together |
555 | EIR | a mae pawb yn gweithio yn_dŷn nhw . |
| | and be.3S.PRES everybody PRT work.NONFIN be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT work.V.INFIN unk they.PRON.3P |
| | and everybody's working, aren't they |
587 | EIR | xx fydd hi (y)n cael pawb mas . |
| | be.3S.FUT PRON.3SF PRT get.NONFIN everybody out |
| | be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S PRT get.V.INFIN everyone.PRON bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM |
| | [...] she'll get everyone out |
822 | MOR | +, oedd yn # reallyE reallyE gas <i &p> [/] i pawb . |
| | be.3S.IMP PRT really really nasty to to everybody |
| | be.V.3S.IMPERF PRT real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV gas.N.M.SG to.PREP to.PREP everyone.PRON |
| | who was really really nasty to everybody |
833 | MOR | wellCE <oedd hi> [/] oedd hi (y)n swnio fel oedd hi (y)n # properlyE # fel manipulate_oE+C # pawb . |
| | well be.3S.IMP PRON.3SF be.3S.IMP PRON.3SF PRT sound.NONFIN like be.3S.IMP PRON.3SF PRT properly like manipulate.NONFIN everybody |
| | well.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT sound.V.INFIN like.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT proper.ADJ+ADV like.CONJ manipulate.SV.INFIN everyone.PRON |
| | well she sounded like she properly, like, manipulated everybody |