Siarad, robert6: 'os'

57	EIR	xx chi weld os yw e (y)n gweud pa makeCE yw e .
		PRON.2PL see.NONFIN if be.3S.PRES PRON.3SM PRT say.NONFIN which make be.3S.PRES PRON.3SM
		you.PRON.2P see.V.INFIN+SM if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN which.ADJ make.SV.INFIN be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		you can see if it says what make it is
105	MOR	ond ni efo dealCE lle # <os fi (y)n cael # &ke> [//] os fi (y)n cael boyfriendE +/ .
		but PRON.1PL with deal where if PRON.1S PRT get.NONFIN if PRON.1S PRT get.NONFIN boyfriend
		but.CONJ we.PRON.1P with.PREP deal.SV.INFIN.[or].teal.N.SG+SM where.INT.[or].place.N.M.SG if.CONJ I.PRON.1S+SM PRT get.V.INFIN if.CONJ I.PRON.1S+SM PRT get.V.INFIN boyfriend.N.SG
		but we have a deal where if I get...if I get a boyfriend
105	MOR	ond ni efo dealCE lle # <os fi (y)n cael # &ke> [//] os fi (y)n cael boyfriendE +/ .
		but PRON.1PL with deal where if PRON.1S PRT get.NONFIN if PRON.1S PRT get.NONFIN boyfriend
		but.CONJ we.PRON.1P with.PREP deal.SV.INFIN.[or].teal.N.SG+SM where.INT.[or].place.N.M.SG if.CONJ I.PRON.1S+SM PRT get.V.INFIN if.CONJ I.PRON.1S+SM PRT get.V.INFIN boyfriend.N.SG
		but we have a deal where if I get...if I get a boyfriend
115	MOR	fe(l) [?] bydda i methu ffindio rywun os fi mynd i rywle hoyw ti gweld .
		like be.1S.FUT PRON.1S fail.NONFIN find.NONFIN someone if PRON.1S go.NONFIN to somewhere gay PRON.2S see.NONFIN
		like.CONJ be.V.1S.FUT I.PRON.1S fail.V.INFIN find.V.INFIN someone.N.M.SG+SM if.CONJ I.PRON.1S+SM go.V.INFIN to.PREP somewhere.N.M.SG+SM gay.ADJ you.PRON.2S see.V.INFIN
		like, I won't be able to find someone if I go somewhere gay, you see
275	MOR	<os does> [/] os does neb yna i wneud y gwaith # fi sy (y)n wneud e +/ .
		if be.3S.PRES.NEG if be.3S.PRES.NEG nobody there to do.NONFIN DET work PRON.1S be.PRES.REL PRT do.NONFIN PRON.3SM
		if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON there.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF work.N.M.SG I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.REL PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		if there's nobody there to do the work, I'm the one who has to do it
275	MOR	<os does> [/] os does neb yna i wneud y gwaith # fi sy (y)n wneud e +/ .
		if be.3S.PRES.NEG if be.3S.PRES.NEG nobody there to do.NONFIN DET work PRON.1S be.PRES.REL PRT do.NONFIN PRON.3SM
		if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON there.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF work.N.M.SG I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.REL PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		if there's nobody there to do the work, I'm the one who has to do it
277	MOR	+, &s hyd_(y)n_oed os taw # adroddiadau yw e neu ## gwaith bysai rywun # fel seniorCE accountCE execE <yn &ga> [//] yn wneud .
		even if PRT reports be.3S.PRES PRON.3SM or work be.3S.CONDIT someone like senior account executive PRT PRT do.NONFIN
		even.ADV if.CONJ that.CONJ reports.N.M.PL be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S or.CONJ time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG finger.V.3S.IMPERF someone.N.M.SG+SM like.CONJ senior.ADJ account.N.SG exec.N.SG PRT.[or].in.PREP PRT make.V.INFIN+SM
		even if it's reports, or work that someone like a senior account exec would do
336	MOR	<os erCE> [//] fi (y)n wneud p_rE .
		if IM PRON.1S PRT do.NONFIN p_r
		if.CONJ er.IM I.PRON.1S+SM PRT make.V.INFIN+SM unk
		if er...I'm doing PR
349	MOR	+, a gweld os mae nhw (y)n gallu helpu fi .
		and see.NONFIN if be.3PL.PRES PRON.3PL PRT can.NONFIN help.NONFIN PRON.1S
		and.CONJ see.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT be_able.V.INFIN help.V.INFIN I.PRON.1S+SM
		and see whether they can help me
414	EIR	wellCE dyw e ddim mor hawdd gael timeE offCE os ti mewn swydd arall ody e ?
		well be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG so easy get.NONFIN time off if PRON.2S in job other be.3S.PRES PRON.3SM
		well.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM so.ADV easy.ADJ get.V.INFIN+SM time.N.SG off.PREP if.CONJ you.PRON.2S in.PREP job.N.F.SG other.ADJ unk he.PRON.M.3S
		well it's not as easy to get time off if you're in another job, is it?
434	EIR	ohCE wellCE mae raid ti aros os ti (y)n caru fe .
		IM well be.3S.PRES necessity PRON.2S stay.NONFIN if PRON.2S PRT love.NONFIN PRON.3SM
		oh.IM well.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S wait.V.INFIN if.CONJ you.PRON.2S PRT love.V.INFIN he.PRON.M.3S
		oh well, you have to stay if you love it
450	EIR	xx # os oes broblemCE ti (y)n gwybod pwy ti (y)n gallu ffonio i ffindo mas +/ .
		if be.3S.PRES problem PRON.2S PRT know.NONFIN who PRON.2S PRT can.NONFIN phone.NONFIN to find.NONFIN out
		if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF problem.N.SG+SM you.PRON.2S PRT know.V.INFIN who.PRON you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN phone.V.INFIN to.PREP unk bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM
		[...] if there's a problem, you know who you can phone to find out...
517	EIR	a wedyn oedd hi fod ffonio nhw a ffindo mas os o'n nhw mewn stockCE fel o'ch chi (y)n gallu mynd i weld nhw .
		and then be.3S.IMP PRON.3SF be.NONFIN phone.NONFIN PRON.3PL and find.NONFIN out if be.3PL.IMP PRON.3PL in stock like be.2PL.IMP PRON.2PL PRT can.NONFIN go.NONFIN to see.NONFIN PRON.3PL
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.V.INFIN+SM phone.V.INFIN they.PRON.3P and.CONJ unk bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM if.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P in.PREP stock.N.SG like.CONJ unk you.PRON.2P PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM they.PRON.3P
		and then she was supposed to phone them and find out if they were in stock, like, could you go see them
519	EIR	&=cough ond w i ddim yn gwybod os oedd hi wedi wneud (hyn)ny .
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN if be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST do.NONFIN that
		but.CONJ ooh.IM to.PREP not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
		but I don't know if she'd done that