7 | MOR | ohCE GodE lotCE mwy na hwnna . |
| | IM God lot more PRT that |
| | oh.IM name lot.N.SG more.ADJ.COMP than.CONJ that.PRON.DEM.M.SG |
| | oh God, a lot more than that |
296 | EIR | ++ mae nhw (y)n cael mwy o arian na ti . |
| | be.3PL.PRES PRON.3PL PRT get.NONFIN more of money PRT PRON.2S |
| | be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN more.ADJ.COMP of.PREP money.N.M.SG (n)or.CONJ you.PRON.2S |
| | they get more money than you |
297 | MOR | yeahCE lotCE mwy o arian na fi . |
| | yeah lot more of money PRT PRON.1S |
| | yeah.ADV lot.N.SG more.ADJ.COMP of.PREP money.N.M.SG (n)or.CONJ I.PRON.1S+SM |
| | yeah, a lot more money than me |
327 | MOR | a # bysai fi meddwl [?] bysai fi (y)n &s lotCE # mwy suit(ed)E [/] suitedE iddo fe . |
| | and be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S PRT lot more suited suited to.3SM PRON.3SM |
| | and.CONJ finger.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM think.V.INFIN finger.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM PRT lot.N.SG more.ADJ.COMP suite.N.SG+AV suite.N.SG+AV to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | and I'd think I'd be a lot more suited to it |
328 | MOR | xx bydd e (y)n lotCE mwy greadigol . |
| | be.3S.FUT PRON.3SM PRT lot more creative |
| | be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S PRT lot.N.SG more.ADJ.COMP creative.ADJ+SM |
| | [...] it'll be a lot more creative |
444 | MOR | dim haws ond # mwy laid_backE . |
| | NEG easier but more laid_back |
| | nothing.N.M.SG easier.ADJ but.CONJ more.ADJ.COMP unk |
| | not easier, but more laid-back |
805 | MOR | wellCE # falle mwy pedwar pump # tri mis xx . |
| | well perhaps more four.M five three.M month |
| | well.ADV maybe.ADV more.ADJ.COMP four.NUM.M five.NUM three.NUM.M month.N.M.SG |
| | well perhaps more, four, five, three months [...] |