BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert6: 'hoyw'

93MORwellCE <mae &hɛ> [//] mae DawnCE yn hoyw .
  well be.3S.PRES be.3S.PRES Dawn PRT gay
  well.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name PRT gay.ADJ
  well Dawn is gay
111MORond y peth yw ar penwythnosau fi ddim isie mynd i llefydd hoyw ond mae hi yn .
  but DET thing be.3S.PRES on weekends PRON.1S NEG want go.NONFIN to places gay but be.3S.PRES PRON.3SF PRT
  but.CONJ the.DET.DEF thing.N.M.SG be.V.3S.PRES on.PREP weekends.N.M.PL I.PRON.1S+SM not.ADV+SM want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP places.N.M.PL gay.ADJ but.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP
  but the thing is, on weekends I don't want to go to gay places, but she does
115MORfe(l) [?] bydda i methu ffindio rywun os fi mynd i rywle hoyw ti gweld .
  like be.1S.FUT PRON.1S fail.NONFIN find.NONFIN someone if PRON.1S go.NONFIN to somewhere gay PRON.2S see.NONFIN
  like.CONJ be.V.1S.FUT I.PRON.1S fail.V.INFIN find.V.INFIN someone.N.M.SG+SM if.CONJ I.PRON.1S+SM go.V.INFIN to.PREP somewhere.N.M.SG+SM gay.ADJ you.PRON.2S see.V.INFIN
  like, I won't be able to find someone if I go somewhere gay, you see