131 | MOR | enw e yw umCE TomCE . |
| | name PRON.3SM be.3S.PRES IM Tom |
| | name.N.M.SG he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES um.IM name |
| | his name's um Tom |
824 | MOR | a oedd e wedi newid enw e hyd_(y)n_oed i [/] # <i umCE> [/] # &s i cyfenw hi &=laugh +/ . |
| | and be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST change.NONFIN name PRON.3SM even to to IM to surname PRON.3SF |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP change.V.INFIN name.N.M.SG he.PRON.M.3S even.ADV to.PREP to.PREP um.IM to.PREP surname.N.M.SG she.PRON.F.3S |
| | and he'd changed his name even to her surname |
827 | MOR | soCE oedd [//] [?] enw e oedd umCE Walter_IvanovicCE am whileE . |
| | so be.3S.IMP name PRON.3SM be.3S.IMP IM Walter_Ivanovic for while |
| | so.ADV be.V.3S.IMPERF name.N.M.SG he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF um.IM name for.PREP while.CONJ |
| | so his name was Walter Ivanovic for a while |