BangorTalk

Siarad, robert6: 'dweud'

164	MOR	a # weithiau mae (y)n siarad i fi # a fi (ddi)m yn deall be mae (y)n dweud .
		and sometimes be.3S.PRES PRT speak.NONFIN to PRON.1S and PRON.1S NEG PRT understand.NONFIN what be.3S.PRES PRT say.NONFIN
		and.CONJ times.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES PRT talk.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM and.CONJ I.PRON.1S+SM not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN
		but sometimes he speaks to me and I don't understand what he's saying
166	MOR	mae (y)n dweud +"/ .
		be.3S.PRES PRT say.NONFIN
		be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN
		he says:
174	MOR	+< exactlyE <mae (y)n dweud> [//] mae (y)n galw fi (y)n scattyE .
		exactly be.3S.PRES PRT say.NONFIN be.3S.PRES PRT call.NONFIN PRON.1S PRT scatty
		exact.ADJ+ADV be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN be.V.3S.PRES PRT call.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT scatty.ADJ
		exactly, he says...he calls me scatty
763	MOR	a # wellCE pryd oedd MikeCE a WalterCE yn ifanc # <oedd umCE> [//] # oedd rywun yn &tr youE knowE # beat_oE+C nhw lan neu rywbeth oedd umCE # nhw (y)n dweud +"/ .
		and well when be.3S.IMP Mike and Walter PRT young be.3S.IMP IM be.3S.IMP somebody PRT you know beat.NONFIN PRON.3PL up or something be.3PL.IMP IM PRON.3PL PRT say
		and.CONJ well.ADV when.INT be.V.3S.IMPERF name and.CONJ name PRT young.ADJ be.V.3S.IMPERF um.IM be.V.3S.IMPERF someone.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES beat.SV.INFIN.[or].peat.N.SG+SM they.PRON.3P shore.N.F.SG+SM or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF um.IM they.PRON.3P PRT say.V.INFIN
		and when Mike and Walter were young, somebody would, you know, beat them up or something, they'd say
765	MOR	a wedyn o'n nhw (y)n dweud +"/ .
		and then be.3PL.IMP PRON.3PL PRT say.NONFIN
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT say.V.INFIN
		and then they'd say
902	MOR	+, a dechrau sgrechian a likeE umCE crio a stuffCE yn dweud +"/ .
		and start.NONFIN scream.NONFIN and like IM cry.NONFIN and stuff PRT say.NONFIN
		and.CONJ begin.V.INFIN scream.V.INFIN and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN um.IM cry.V.INFIN and.CONJ stuff.SV.INFIN PRT say.V.INFIN
		and started screaming and, like um, crying and stuff, saying:
923	MOR	+, dweud bod hi [/] hi (y)n psychoCE .
		say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRON.3SF PRT psycho
		say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S she.PRON.F.3S PRT psycho.N.SG
		saying that she's a psycho
931	MOR	wellCE o fi (we)di dweu(d) [//] gofyn e i e unwaith .
		well be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST say.NONFIN ask.NONFIN PRON.3SM to PRON.3SM once
		well.ADV of.PREP I.PRON.1S+SM after.PREP say.V.INFIN ask.V.INFIN he.PRON.M.3S to.PREP he.PRON.M.3S once.ADV
		well I asked him that once
935	MOR	oedd e (y)n dweud +"/ .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN
		he'd say: