BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert5: 'wlad'

615ELI+, a [?] hefyd wedi erCE mynd o (y)r wlad yma +/.
  and also PRT.PAST PRT.PAST IM go.NONFIN from DET country here
  and.CONJ also.ADV after.PREP er.IM go.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF country.N.F.SG+SM here.ADV
  and had also left this country
1247ELIxx oedd (y)na dripiau (y)n dŵad dach chi (y)n gweld i (y)r wlad .
  be.3S.IMP there trips PRT come.NONFIN be.2PL.PRES PRON.2PL PRT see.NONFIN to DET country
  be.V.3S.IMPERF there.ADV unk PRT come.V.INFIN be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT see.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF country.N.F.SG+SM
  [...] there were trips, you see, to the countryside