©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 431 | ELI | oedd o (y)n &ək &ək torri rai &v (.) fel siâp [//] (.) fel topiaryE +/. |
| be.3S.IMP PRON.3SM PRT cut.NONFIN some like shape like topiary | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT break.V.INFIN some.PRON+SM like.CONJ shape.N.M.SG like.CONJ topiary.ADJ | ||
| he'd cut some like shape...like topiary | ||
| 436 | ELI | +" (dy)dyn nhw byth yn torri (y)r gwrychoedd yna . |
| be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL never PRT cut.NONFIN DET hedges there | ||
| be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P never.ADV PRT break.V.INFIN the.DET.DEF hedges.N.M.PL there.ADV | ||
| "they never cut those hedges" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly