BangorTalk

Siarad, robert5: 'tŷ'

44	LIN	mae nhw licio yn tŷ ni yn iawn (r)heina .
		be.3PL.PRES PRON.1PL like.NONFIN house PRON.1PL PRT right those
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P like.V.INFIN PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG we.PRON.1P PRT OK.ADV those.PRON
		they like our house well, those
155	LIN	oedd o (y)n deud (ba)sai (we)di gallu gwneud rywfaint yn y tŷ gwydr meddai fo .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN be.3S.CONDIT PRT.PAST can.NONFIN do.NONFIN some in DET house glass say.3S.PAST PRON.3SM
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF after.PREP be_able.V.INFIN make.V.INFIN amount.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG glass.N.M.SG say.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		he said he could have done a little in the greenhouse, he said
303	ELI	dw i (y)n cofio (.) Alexandra_Mount oedd enw tŷ nhw .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN Alexandra_Mount be.3S.IMP name house PRON.3PL
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN name be.V.3S.IMPERF name.N.M.SG house.N.M.SG they.PRON.3P
		I remember, their house was called Alexandra Mount
420	ELI	a llwybr yn mynd bell (.) i (y)r tŷ bach yn waelod yr ardd .
		and path PRT go.NONFIN far to DET house small in bottom DET garden
		and.CONJ path.N.M.SG PRT go.V.INFIN far.ADJ+SM to.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG small.ADJ PRT bottom.N.M.SG+SM the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM
		and a path going far down to the toilet at the bottom of the garden
528	ELI	ac oedden nhw (we)di adeiladu tŷ yn [?] lle oedd yr [/] yr auntieCE (y)ma (y)n byw .
		and be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST build.NONFIN house in place be.3S.IMP DET DET auntie here PRT live.NONFIN
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP build.V.INFIN house.N.M.SG in.PREP where.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF the.DET.DEF auntie.N.SG here.ADV PRT live.V.INFIN
		and they'd build a house where this auntie lived
862	ELI	oedd hi un o (y)r rei hyna (.) o lond tŷ o [/] (.) o [/] o blant (.) o (y)r Garth (.) yn y Glyn .
		be.3S.IMP PRON.3SF one of DET some those of full house of of of children from DET Garth in DET Glyn
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S one.NUM of.PREP the.DET.DEF some.PRON+SM there.ADV+H of.PREP fullness.N.M.SG+SM house.N.M.SG of.PREP of.PREP of.PREP child.N.M.PL+SM of.PREP the.DET.DEF name in.PREP the.DET.DEF name
		she was one of those from a houseful of choldren from the Garth in the Glyn
865	ELI	oedd (y)na lond tŷ o nhw (we)di colli &rʰ [//] (.) eu rhieni .
		be.3S.IMP there full house of PRON.3PL PRT.PAST lose.NONFIN POSS.3PL parents
		be.V.3S.IMPERF there.ADV fullness.N.M.SG+SM house.N.M.SG of.PREP they.PRON.3P after.PREP lose.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P parents.N.M.PL
		there was a houseful of them who'd lost their parents
1154	ELI	ac oedd (.) gŵr &hin [//] honno (we)di bod yn byw (.) yn tŷ nain yn fan (y)no .
		and be.3S.IMP husband that PRT.PAST be.NONFIN PRT live.NONFIN In house gran in place there
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF man.N.M.SG that.ADJ.DEM.F.SG after.PREP be.V.INFIN PRT live.V.INFIN PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG grandmother.N.F.SG PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
		and her husband had been living in Gran's house there