BangorTalk

Siarad, robert5: 'plant'

664	ELI	oedd (we)di magu plant hefo +//.
		be.3S.IMP PRT.PAST raise.NONFIN children with
		be.V.3S.IMPERF after.PREP rear.V.INFIN child.N.M.PL with.PREP+H
		she'd raised children with...
665	ELI	oedd (we)di cael plant (.) hi a (.) erCE Benjamin_Eden_Humphreys .
		be.3S.IMP PRT.PAST get.NONFIN children PRON.3SF and IM Benjamin_Eden_Humphreys
		be.V.3S.IMPERF after.PREP get.V.INFIN child.N.M.PL she.PRON.F.3S and.CONJ er.IM name
		she'd had children, she and er Benjamin Eden Humphreys
750	ELI	<oedd hi> [?] xx wraig weddw efo [/] efo (.) plant eraill lotCE o blant dw i meddwl .
		be.3S.IMP PRON.3SF wife widowed with with children other lot of children be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S wife.N.F.SG+SM widowed.ADJ+SM with.PREP with.PREP child.N.M.PL others.PRON lot.N.SG of.PREP child.N.M.PL+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
		she was a widow with other children, a lot of children, I think
752	ELI	a mae rhaid bod Ewythr Arthur (we)di mynd i fyw ati hi <a (y)r> [/] a (y)r (.) plant eraill (y)ma .
		and be.3S.PRES necessity be.NONFIN Uncle Arthur PRT.PAST go.NONFIN to live.NONFIN to.3SF PRON.3SF and DET and DET children other here
		and.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG be.V.INFIN name name after.PREP go.V.INFIN to.PREP live.V.INFIN+SM to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF child.N.M.PL others.PRON here.ADV
		and Uncle Arthur must have gone to live with her and these other children
867	ELI	ac oedd y Pat (y)ma (y)r hyna &ʔʔʔ o (y)r plant +/.
		and be.3S.IMP DET Pat here DET oldest of DET children
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF name here.ADV the.DET.DEF there.ADV+H of.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL
		and this Pat was the oldest of the children