BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert5: 'pam'

122ELIwn i (ddi)m pam .
  know.1S.NONPAST PRON.1S NEG why
  know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM why?.ADV
  I don't know why
580LINpam aeth hi i Australia ta ?
  why go.3S.PAST PRON.3SF to Australia then
  why?.ADV go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S to.PREP name be.IM
  why did she go to Australia then?
598ELIdw i (ddi)m yn gwybod pam (.) os (n)a oedd (y)na rei o (y)r ffrindiau oedd hi (we)di wneud yn fan (y)no (.) yn mynd .
  be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN why if NEG be.3S.IMP there some of DET friends be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST do.NONFIN in place there PRT go.NONFIN
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN why?.ADV if.CONJ PRT.NEG be.V.3S.IMPERF there.ADV some.PRON+SM of.PREP the.DET.DEF friends.N.M.PL be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP make.V.INFIN+SM PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV PRT go.V.INFIN
  I don't know why, unless some of the friends she'd made there were going
873ELIdw i (ddi)m yn gwybod pam sut na be na be .
  be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN why how nor what nor what
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN why?.ADV how.INT no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ what.INT no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ what.INT
  I don't know why, how or what or anything