BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert5: 'neb'

117LIN(doe)s neb yna fel arfer .
  be.3S.PRES.NEG nobody there like habit
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON there.ADV like.CONJ habit.N.M.SG
  there's nobody there usually
489ELIac oedd (y)na (ddi)m llawer o neb yn gwybod o_gwbl .
  and be.3S.IMP there NEG much of nobody PRT know.NONFIN at_all
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV not.ADV+SM many.QUAN of.PREP anyone.PRON PRT know.V.INFIN at_all.ADV
  and hardly anyone knew at all
1094ELIachos um (.) um:CE doedd hi (ddi)m yn co(fio) [/] cofio neb arall (.) ochr ei mhamCE yn_de .
  because IM IM be.3S.IMP.NEG PRON.3SF NEG PRT remember.NONFIN remember.NONFIN nobody other side POSS.3SF mother TAG
  because.CONJ um.IM um.IM be.V.3S.IMPERF.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN remember.V.INFIN anyone.PRON other.ADJ side.N.F.SG his.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES unk isn't_it.IM
  because um, um, she didn't remember anyone else on her mother's side, you know