Siarad, robert5: 'hefyd'

91	ELI	ac oedd dadCE yn licio (y)r ardd hefyd yn_doedd .
		and be.3S.IMP dad PRT like.NONFIN DET garden also be.3S.IMP.NEG
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF dad.N.SG PRT like.V.INFIN the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM also.ADV be.V.3S.IMPERF.TAG
		and dad liked the garden too, didn't he
193	ELI	ond dw i methu deall bod y [//] [?] cymaint (we)di mynd hefyd .
		but be.1S.PRES PRON.1S fail.NONFIN be.NONFIN DET so_much PRT.PAST go.NONFIN also
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S fail.V.INFIN understand.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF so much.ADJ after.PREP go.V.INFIN also.ADV
		but I can't understand that so much has gone either
265	ELI	a wnes i sôn wrtho am y floweringE cherryE hefyd .
		and do.1S.PAST PRON.1S mention.NONFIN to.3SM about DET flowering cherry also
		and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S mention.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S for.PREP the.DET.DEF flower.N.SG+ASV cherry.N.SG also.ADV
		and I mentioned the flowering cherry to him too
422	ELI	yn bell hefyd .
		PRT far also
		PRT far.ADJ+SM also.ADV
		far too
613	ELI	+, i ddeud bod gynno fo ddiddordeb yno fo hefyd (.) a bod ei [/] ei (.) hen deulu fo (.) o Sir_Benfro dw (y)n credu +/.
		to say.NONFIN be.NONFIN with.3SM PRON.3SM interest in.3SM PRON.3SM also and be.NONFIN POSS.3S POSS.3SM old family PRON.3SM from Pembrokeshire be.1S.PRES PRT believe.NONFIN
		to.PREP say.V.INFIN+SM be.V.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S interest.N.M.SG+SM there.ADV he.PRON.M.3S also.ADV and.CONJ be.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S old.ADJ family.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S from.PREP name be.V.1S.PRES PRT believe.V.INFIN
		to say that he had an interest in it too and that his old family was from Pembrokeshire, I think
615	ELI	+, a [?] hefyd wedi erCE mynd o (y)r wlad yma +/.
		and also PRT.PAST PRT.PAST IM go.NONFIN from DET country here
		and.CONJ also.ADV after.PREP er.IM go.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF country.N.F.SG+SM here.ADV
		and had also left this country
677	LIN	oh ac oedd gynno fo blant o (e)i briodas gynta hefyd .
		IM and be.3S.IMP with.3SM PRON.3SM children from POSS.3SM marriage first also
		oh.IM and.CONJ be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S child.N.M.PL+SM of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S marriage.N.F.SG+SM first.ORD+SM also.ADV
		oh and he had children from his first marriage too
998	ELI	dw i meddwl bod nhw (we)di colli brawd hefyd .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL PRT.PAST lose.NONFIN brother also
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP lose.V.INFIN brother.N.M.SG also.ADV
		I think they lost a brother too
1021	ELI	a merch Arthur_Savage arni (he)fyd .
		and girl Authur_Savage on.3SF also
		and.CONJ girl.N.F.SG name on_her.PREP+PRON.F.3S also.ADV
		and Arthur Savage's daughter on it too
1191	ELI	perthyn i Nancy hefyd o ochr ei mhamCE .
		belong.NONFIN to Nancy also from side POSS.3SF mother
		belong.V.2S.IMPER to.PREP name also.ADV of.PREP side.N.F.SG his.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES unk
		she was related to Nancy too, on her mother's side
1236	ELI	a hefyd oedden nhw (y)n gymdogion .
		and also be.3PL.IMP PRON.3PL PRT neighbours
		and.CONJ also.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT neighbours.N.M.PL+SM
		and they were neighbours too