BangorTalk

Siarad, robert5: 'fyw'

336	ELI	well [?] ar_ôl hi symud i Birmingham (.) i fyw efo Auntie Margaret .
		well after PRON.3SF move.NONFIN to Birmingham to live.NONFIN with Auntie Margaret
		better.ADJ.COMP+SM after.PREP she.PRON.F.3S move.V.INFIN to.PREP name to.PREP live.V.INFIN+SM with.PREP name name
		well after she moved to Birmingham to like with Auntie Margaret
752	ELI	a mae rhaid bod Ewythr Arthur (we)di mynd i fyw ati hi <a (y)r> [/] a (y)r (.) plant eraill (y)ma .
		and be.3S.PRES necessity be.NONFIN Uncle Arthur PRT.PAST go.NONFIN to live.NONFIN to.3SF PRON.3SF and DET and DET children other here
		and.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG be.V.INFIN name name after.PREP go.V.INFIN to.PREP live.V.INFIN+SM to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF child.N.M.PL others.PRON here.ADV
		and Uncle Arthur must have gone to live with her and these other children
1149	ELI	ac &o oedd (y)na rywun (.) yn perthyn i rheiny (we)di dod i fyw nes at Tŷ_MawrCE .
		and be.3S.IMP there somebody PRT belong.NONFIN to those PRT.PAST come.NONFIN to live.NONFIN closer to Tŷ_Mawr
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV someone.N.M.SG+SM PRT belong.V.INFIN to.PREP those.PRON after.PREP come.V.INFIN to.PREP live.V.INFIN+SM nearer.ADJ.COMP to.PREP name
		and somebody who was related to them came to live closer to Tŷ Mawr
1254	LIN	ond oedden nhw (y)n dal i fyw yn y Glyn ?
		but be.3PL.IMP PRON.3PL PRT still to live.NONFIN in DET Glyn
		but.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT still.ADV to.PREP live.V.INFIN+SM in.PREP the.DET.DEF name
		but they still lived in the Glyn?