©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 714 | LIN | so oedd o (y)n frawd (.) i (ei)ch nain wedyn de ? |
| so be.3S.IMP PRON.3SM PRT brother to PRON.2PL grandmother then TAG | ||
| so.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT brother.N.M.SG+SM to.PREP your.ADJ.POSS.2P grandmother.N.F.SG afterwards.ADV be.IM+SM | ||
| so he was your Gran's brother then, wasn't he? | ||
| 1200 | LIN | o'n i (ddi)m yn gwybod bod gynni frawd arall . |
| be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT know.NONFIN be.NONFIN with.3SF brother other | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN be.V.INFIN with_her.PREP+PRON.F.3S brother.N.M.SG+SM other.ADJ | ||
| I didn't know she had another brother |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly