BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert5: 'ferch'

913LIN++ <ei ferch> [//] ei unig ferch .
  POSS.3SM girl POSS.3S only girl
  his.ADJ.POSS.M.3S girl.N.F.SG+SM his.ADJ.POSS.M.3S only.PREQ.[or].lonely.ADJ girl.N.F.SG+SM
  losing his girl...his only girl
913LIN++ <ei ferch> [//] ei unig ferch .
  POSS.3SM girl POSS.3S only girl
  his.ADJ.POSS.M.3S girl.N.F.SG+SM his.ADJ.POSS.M.3S only.PREQ.[or].lonely.ADJ girl.N.F.SG+SM
  losing his girl...his only girl
914ELIyeah colli (y)r unig ferch a (y)r plentyn yn_de .
  yeah lose.NONFIN DET only girl and DET child TAG
  unk lose.V.INFIN the.DET.DEF only.PREQ girl.N.F.SG+SM and.CONJ the.DET.DEF child.N.M.SG isn't_it.IM
  yeah, losing the only girl and the child, you know