Siarad, robert5: 'eu'

60	ELI	+< ond xx mae gen ti fwy ohonyn nhw (y)n eu blodau ?
		but be.3S.PRES with PRON.2S more of.3PL PRON.3PL in POSS.3PL flowers
		but.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S more.ADJ.COMP+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP their.ADJ.POSS.3P flowers.N.M.PL
		but [...] you've got more of them in bloom?
159	ELI	oedd o (.) ddim am eu rhoid nhw (y)n yr ardd yn fan (y)na .
		be.3S.IMP PRON.3SM NEG for POSS.3PL put.NONFIN PRON.3PL in DET garden in place there
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM for.PREP their.ADJ.POSS.3P give.V.INFIN they.PRON.3P in.PREP the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
		he wouldn't put them in the garden there
258	ELI	(b)yswn [?] (ddi)m yn meddwl (ba)swn i medrud (e)u plycio nhw allan .
		be.1S.CONDIT NEG PRT think.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S can.NONFIN POSS.3PL pluck.NONFIN PRON.3PL out
		finger.V.1P.IMPER not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S unk their.ADJ.POSS.3P pluck.V.INFIN they.PRON.3P out.ADV
		I wouldn't think I could pluck them out
321	ELI	ddaru nhw ddŵad y tro cynta â (e)u tad efo nhw .
		happen.PAST PRON.3PL come.NONFIN DET turn first with POSS.3PL father with PRON.3PL
		do.V.123SP.PAST they.PRON.3P come.V.INFIN+SM that.PRON.REL turn.N.M.SG first.ORD as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES their.ADJ.POSS.3P father.N.M.SG with.PREP they.PRON.3P
		the first time they brought their father
339	ELI	o'n nhw (y)n gwisgo sandalau am eu traed +/.
		be.3PL.IMP PRON.3PL PRT wear.NONFIN sandals about POSS.3PL feet
		be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT dress.V.INFIN unk for.PREP their.ADJ.POSS.3P feet.N.MF.SG
		they wore sandals on their feet
350	ELI	o'n nhw werth eu gweld .
		be.3PL.IMP PRON.3PL worth POSS.3PL see.NONFIN
		be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P value.N.M.SG+SM.[or].sell.V.3S.PRES+SM their.ADJ.POSS.3P see.V.INFIN
		they were worth seeing
427	ELI	<oedd y> [/] oedd y (.) um (.) um y brodyr oedd yn [//] (we)di bod yn byw (y)na (.) o'n nhw gyd yn cymryd diddordeb yn eu darn o ardd eu hunain .
		be.3S.IMP DET be.3S.IMP DET IM IM DET brothers be.3S.IMP PRT PRT.PAST be.NONFIN PRT live.NONFIN there be.3PL.IMP PRON.3PL all PRT take.NONFIN interest in POSS.3PL piece of garden POSS.3PL self
		be.V.3S.IMPERF that.PRON.REL be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF um.IM um.IM the.DET.DEF brothers.N.M.PL be.V.3S.IMPERF PRT.[or].in.PREP after.PREP be.V.INFIN PRT live.V.INFIN there.ADV be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P joint.ADJ+SM PRT take.V.INFIN interest.N.M.SG PRT.[or].in.PREP their.ADJ.POSS.3P piece.N.M.SG of.PREP garden.N.F.SG+SM their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL
		and the um um the brothers who'd been living there, they'd all take an interest in their own piece of garden
427	ELI	<oedd y> [/] oedd y (.) um (.) um y brodyr oedd yn [//] (we)di bod yn byw (y)na (.) o'n nhw gyd yn cymryd diddordeb yn eu darn o ardd eu hunain .
		be.3S.IMP DET be.3S.IMP DET IM IM DET brothers be.3S.IMP PRT PRT.PAST be.NONFIN PRT live.NONFIN there be.3PL.IMP PRON.3PL all PRT take.NONFIN interest in POSS.3PL piece of garden POSS.3PL self
		be.V.3S.IMPERF that.PRON.REL be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF um.IM um.IM the.DET.DEF brothers.N.M.PL be.V.3S.IMPERF PRT.[or].in.PREP after.PREP be.V.INFIN PRT live.V.INFIN there.ADV be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P joint.ADJ+SM PRT take.V.INFIN interest.N.M.SG PRT.[or].in.PREP their.ADJ.POSS.3P piece.N.M.SG of.PREP garden.N.F.SG+SM their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL
		and the um um the brothers who'd been living there, they'd all take an interest in their own piece of garden
865	ELI	oedd (y)na lond tŷ o nhw (we)di colli &rʰ [//] (.) eu rhieni .
		be.3S.IMP there full house of PRON.3PL PRT.PAST lose.NONFIN POSS.3PL parents
		be.V.3S.IMPERF there.ADV fullness.N.M.SG+SM house.N.M.SG of.PREP they.PRON.3P after.PREP lose.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P parents.N.M.PL
		there was a houseful of them who'd lost their parents
889	ELI	+" yn cael cartre (.) a gofal i (y)r holl blant (y)na oedd raid [?] gael eu magu .
		PRT get.NONFIN home and care for DET whole children there be.3S.IMP necessity get.NONFIN POSS.3PL raise.NONFIN
		PRT get.V.INFIN home.N.M.SG and.CONJ care.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF all.PREQ child.N.M.PL+SM there.ADV be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM get.V.INFIN+SM their.ADJ.POSS.3P rear.V.INFIN
		"getting a home and care for all those children who had to be raised"