BangorTalk

Siarad, robert5: 'dyna'

1	LIN	hmmCE (.) yeah (dy)na ni .
		IM yeah there PRON.1PL
		hmm.IM unk that_is.ADV we.PRON.1P
		hm yeah, there we are
7	ELI	oedd (.) (dy)na fo .
		be.3S.IMP there PRON.3SM
		be.V.3S.IMPERF that_is.ADV he.PRON.M.3S
		yes, that's it
195	LIN	oh (dy)na ni .
		IM there PRON.1PL
		oh.IM that_is.ADV we.PRON.1P
		oh there we are
244	ELI	+" oh (dy)na fo .
		IM there PRON.3SM
		oh.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		"oh there we go
268	LIN	well dyna mae nhw (y)n ddeud fel arfer de +/.
		well there be.3PL.PRES PRON.3PL PRT say.NONFIN like habit TAG
		better.ADJ.COMP+SM that_is.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN+SM like.CONJ habit.N.M.SG be.IM+SM
		well that's what they say usually, isn't it
685	ELI	a (dy)na chwbl yn_de .
		and there whole TAG
		and.CONJ that_is.ADV all.ADJ+AM isn't_it.IM
		and that's all, you know
818	ELI	ond dyna (y)r argraff oedd plentyn (.) <oeddwn i> [?] wedi gael .
		but there DET impression be.3S.IMP child be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN
		but.CONJ that_is.ADV the.DET.DEF impression.N.F.SG be.V.3S.IMPERF child.N.M.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN+SM
		but that's the impression a child, like I was, had gotten
943	ELI	well dyna fo .
		well there PRON.3SM
		better.ADJ.COMP+SM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		well there you are
982	ELI	ond dyna fo dw i (ddi)m yn [?] &s +/.
		but there PRON.3SM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT
		but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP
		but there we are, I'm not...
993	ELI	(dy)na cwbl .
		there complete
		that_is.ADV all.ADJ
		that's all
1249	ELI	a dyna sut oedd o (we)di cyfarfod Auntie Nelly .
		and there how be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST meet.NONFIN Auntie Nelly
		and.CONJ that_is.ADV how.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP meet.V.INFIN name name
		and that's how he met Auntie Nelly