Siarad, robert5: 'dyma'

103	ELI	a dyma fi (y)n gofyn (i)ddo ar y phoneCE heddiw oedd o (we)di bod yn Bryn_MôrCE .
		and here PRON.1S PRT ask.NONFIN to.3SM on DET phone today be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST be.NONFIN in Bryn_Môr
		and.CONJ this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT ask.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG today.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN in.PREP name
		and I asked him on the phone today had he been at Bryn Môr
158	ELI	a wedyn dyma fi sôn (.) am y (.) briallu bach (y)na .
		and then here PRON.1S mention about DET primroses small there
		and.CONJ afterwards.ADV this_is.ADV I.PRON.1S+SM mention.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF unk small.ADJ there.ADV
		and then I mentioned those little primroses
161	ELI	a wedyn dyma fi meddwl +//.
		and then here PRON.1S think.NONFIN
		and.CONJ afterwards.ADV this_is.ADV I.PRON.1S+SM think.V.INFIN
		and then I thought...
173	ELI	a wedyn dyma fo (y)n deud oohCE <doedd (y)na (ddi)m lla(wer)> [//] doedd (y)na (ddi)m (.) dim compostCE ar_ôl .
		and then here PRON.3SM PRT say.NONFIN IM be.3S.PRES.NEG there NEG much be.3S.PRES.NEG there NEG NEG compost left
		and.CONJ afterwards.ADV this_is.ADV he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN ooh.IM be.V.3S.IMPERF.NEG there.ADV not.ADV+SM many.QUAN be.V.3S.IMPERF.NEG there.ADV not.ADV+SM not.ADV compost.N.SG after.PREP
		and then he said ooh there wasn't much...there wasn't any compost left
499	ELI	a dyma fi (y)n penderfynu (ba)swn i mynd ar fy (.) dayE offCE mae (y)n sure .
		and here PRON.1S PRT decide.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S go.NONFIN on POSS.1S day off be.3S.PRES PRT sure
		and.CONJ this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT decide.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S go.V.INFIN on.PREP my.ADJ.POSS.1S day.N.SG off.PREP be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP unk
		and I decided I'd go on my day off, probably
511	ELI	a dyma fi (y)n &ʔʔʔ +//.
		and here PRON.1S PRT
		and.CONJ this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP
		and I...
541	ELI	a dyma fi (y)n cyrraedd (y)na .
		and here PRON.1S PRT arrive.NONFIN there
		and.CONJ this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT arrive.V.INFIN there.ADV
		and I arrived there
551	ELI	a dyma fi (y)n cyrraedd .
		and here PRON.1S PRT arrive.NONFIN
		and.CONJ this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT arrive.V.INFIN
		and I arrived
611	ELI	a dyma fo rhoid pwt o lythyr (.) <hefo (y)r> [//] efo (y)r llythyr hi +/.
		and here PRON.3SM put.NONFIN bit of letter with DET with DET letter PRON.3SF
		and.CONJ this_is.ADV he.PRON.M.3S give.V.INFIN pet.N.M.SG of.PREP letter.N.M.SG+SM with.PREP+H the.DET.DEF with.PREP the.DET.DEF letter.N.M.SG she.PRON.F.3S
		and he put in a short letter with her's
640	ELI	a dyma dadCE yn sôn wrthi .
		and here dad PRT mention.NONFIN to.3SF
		and.CONJ this_is.ADV dad.N.SG PRT mention.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S
		and dad mentioned to her
1160	ELI	a dyma (r)heiny gofyn (ba)sen [//] i nhad (.) &k tybed fysen i mynd (.) i helpio +/.
		and here those ask.NONFIN be.1S.CONDIT to father.POSSD.1S wonder be.1S.CONDIT PRON.1S go.NONFIN to help.NONFIN
		and.CONJ this_is.ADV those.PRON ask.V.INFIN be.V.1P.PLUPERF.[or].be.V.3P.PLUPERF I.PRON.1S.[or].to.PREP father.N.M.SG+NM I wonder.ADV finger.V.3P.IMPER+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP go.V.INFIN to.PREP help.V.INFIN
		and they asked my father, perhaps I'd go to help