©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 187 | ELI | a (.) dearCE meCE o'n i meddwl +"/. |
| and dear me be.1S.IMP PRON1S think.NONFIN | ||
| and.CONJ dear.ADJ.[or].tear.N.SG+SM me.PRON.OBJ.1S be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN | ||
| and dear me, I thought: | ||
| 188 | ELI | +" oh dearCE well mi gael (.) rywun i roi &r hwn mewn [/] mewn compostCE iawn . |
| IM dear better PRON.1S get.NONFIN somebody to put.NONFIN this in in compost right | ||
| oh.IM dear.ADJ.[or].tear.N.SG+SM better.ADJ.COMP+SM PRT.AFF get.V.INFIN+SM someone.N.M.SG+SM to.PREP give.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.M.SG in.PREP in.PREP compost.N.SG OK.ADV | ||
| oh dear, I'd better get someone to put this in proper compost |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly