Siarad, robert5: 'ddim_byd'
1178 | ELI | a mae sure bod nhw meddwl bod fi adre a ddim_byd i wneud +/. |
| | and be.3S.PRES sure be.NONFIN PRON.3PL think.NONFIN be.NONFIN PRON.1S home and nothing to do.NONFIN |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES unk be.V.INFIN they.PRON.3P think.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM home.ADV and.CONJ nothing.ADV+SM to.PREP make.V.INFIN+SM |
| | and they probably thought I was at home and had nothing to do |
1180 | ELI | +, llawer o (ddi)m_byd i wneud . |
| | much of nothing to do.NONFIN |
| | many.QUAN of.PREP nothing.ADV+SM to.PREP make.V.INFIN+SM |
| | not much at all to do |
1219 | ELI | (dd)im yn meddwl am (.) ofyn am ddim_byd . |
| | NEG PRT think.NONFIN about ask.NONFIN for nothing |
| | not.ADV+SM PRT think.V.INFIN for.PREP ask.V.INFIN+SM for.PREP nothing.ADV+SM |
| | didn't think to ask for anything |