BangorTalk

Siarad, robert5: 'dda'

35	ELI	<rhoi dipyn> [//] (.) &ʔ lapio hi (y)n go dda .
		put.NONFIN a_little wrap.NONFIN PRON.3SF PRT rather good
		give.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM wrap.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT rather.ADV good.ADJ+SM
		put a little...wrap it up quite well
132	LIN	mae (we)di cael trefn rightCE dda fan hyn wan dydy .
		be.3S.PRES PRT.PAST get.NONFIN order good place here now be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES after.PREP get.V.INFIN order.N.F.SG right.ADJ good.ADJ+SM place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES.NEG
		he's sorted this place out quite well now, hasn't he
134	LIN	mae o (we)di cael trefn rightCE dda ar yr ardd yn fan (y)ma rŵan .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN order right good on DET garden in place here now
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN order.N.F.SG right.ADJ good.ADJ+SM on.PREP the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV now.ADV
		he's sorted the garden here quite well now
416	ELI	a wedyn oedd (y)na ardd dda iawn yna .
		and then be.3S.IMP there garden good very there
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV garden.N.F.SG+SM good.ADJ+SM very.ADV there.ADV
		and then there was a very good garden there
610	ELI	oedd hi (y)n dda iawn am sgwennu +/.
		be.3S.IMP PRON.3SF PRT good very for write.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT good.ADJ+SM very.ADV for.PREP write.V.INFIN
		she was very good at writing
698	ELI	&ɔm &ɔ mi oedd hi (we)di cael (.) ei magu (y)n dda .
		PRT be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST get.NONFIN POSS.3S raise.NONFIN PRT good
		PRT.AFF be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S rear.V.INFIN PRT good.ADJ+SM
		she'd been raised well
810	ELI	oedd ei famCE o (we)di bod yn dda wrth Marian wchi .
		be.3S.IMP POSS.3SM mother PRON.3SM PRT.PAST be.NONFIN PRT good to Marian know.2PL
		be.V.3S.IMPERF his.ADJ.POSS.M.3S mam.N.SG+SM he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN PRT good.ADJ+SM by.PREP name know.V.2P.PRES
		his mother had been good to Marian, you know