56 | LIN | wnes i drio cael dail [//] (.) <nifer chimod> [//] amryw un i wreiddio . |
| | do.1S.PAST PRON.1S try.NONFIN get.NONFIN leaves number know.2PL several one to root.NONFIN |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM get.V.INFIN leaf.N.F.PL number.N.M.SG know.V.2P.PRES several.PREQ one.NUM to.PREP root.V.INFIN+SM |
| | I tried to get leaves...a number you know, several to take root |
63 | LIN | ond wnes i (y)r un faint o (y)r dail glas . |
| | but do.1S.PAST PRON.1S DET one amount of DET leaves blue |
| | but.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S the.DET.DEF one.NUM size.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF leaf.N.F.PL blue.ADJ |
| | but I did the same of the blue leaves |