BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert5: 'brawd'

537ELIoedd gynni (.) hanner brawd a hanner chwaer dw i (y)n credu +/.
  be.3S.IMP with.3SF half brother and half sister be.1S.PRES PRON.1S PRT believe.NONFIN
  be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S half.N.M.SG brother.N.M.SG and.CONJ half.N.M.SG sister.N.F.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN
  she had half a brother and half a sister, I think
715ELIbrawd i nain .
  brother to gran
  brother.N.M.SG to.PREP grandmother.N.F.SG
  Gran's brother
985LINna un brawd oedd gyn eich mamCE de ?
  no one brother be.3S.IMP with POSS.2PL mother TAG
  no.ADV one.NUM brother.N.M.SG be.V.3S.IMPERF with.PREP your.ADJ.POSS.2P mam.N.SG be.IM+SM
  no your mother only had one brother, didn't she
998ELIdw i meddwl bod nhw (we)di colli brawd hefyd .
  be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL PRT.PAST lose.NONFIN brother also
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP lose.V.INFIN brother.N.M.SG also.ADV
  I think they lost a brother too