BangorTalk

Siarad, robert5: 'bob'

119	ELI	nac <(y)dy dim> [?] bob tro .
		NEG be.3S.PRES NEG every turn
		PRT.NEG be.V.3S.PRES not.ADV each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		no, not every time
121	ELI	oedd hi (ddi)m wedi bod (y)na bob tro rywsut .
		be.3S.IMP PRON.3SF NEG PRT.PAST be.NONFIN there every turn somehow
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S not.ADV+SM after.PREP be.V.INFIN there.ADV each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER somehow.ADV+SM
		she wasn't there every time, somehow
125	LIN	(y)dy o (y)n mynd yna <ar (.) amser> [//] (.) wchi (y)r un amser bob wsnos ?
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT go.NONFIN there on time know.2PL DET one time every week
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN there.ADV on.PREP time.N.M.SG know.V.2P.PRES the.DET.DEF one.NUM time.N.M.SG each.PREQ+SM week.N.F.SG
		does he go ther at a time...you know, the same time every week?
126	ELI	oh mae (y)n mynd ar y dydd Mawrth yndy bob wsnos .
		IM be.3S.PRES PRT go.NONFIN on DET day Tuesday be.3S.PRES every week
		oh.IM be.V.3S.PRES PRT go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH each.PREQ+SM week.N.F.SG
		oh he goes on the Tuesday, doesn't he, every week
607	ELI	ac um (.) o'n i (y)n gyrru calendarCE y Daily_Post (.) iddyn nhw bob blwyddyn am flynyddoedd .
		and IM be.1S.IMP PRON.1S PRT send.NONFIN calendar DET Daily_Post to.3PL PRON.3PL every year for years
		and.CONJ um.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT drive.V.INFIN calendar.N.SG the.DET.DEF name to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P each.PREQ+SM year.N.F.SG for.PREP years.N.F.PL+SM
		and I sent them the Daily Post calendar every year for years