BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert5: 'Gladys'

445ELIond o'n nhw (we)di gwadd ni i fynd (y)na i de Gladys a fi a Peredur +/.
  but be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST invite.NONFIN PRON.1PL to go.NONFIN there for tea Gladys and PRON.1S and Peredur
  but.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P after.PREP unk we.PRON.1P to.PREP go.V.INFIN+SM there.ADV to.PREP be.IM+SM name and.CONJ I.PRON.1S+SM and.CONJ name
  but they invited us to go there for tea, Gladys and me and Peredur
1100ELIwell [?] aeth hi heibio lle Auntie Gladys reallyE .
  well go.3S.PAST PRON.3SF past place Auntie Gladys really
  better.ADJ.COMP+SM go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S past.PREP place.N.M.SG name name real.ADJ+ADV
  well she went past Auntie Gladys's place really