BangorTalk

Siarad, robert5: 'Bob_Neil'

774	ELI	ac oedd hi (y)n canlyn ryw Bob_Neil +/.
		and be.3S.IMP PRON.3SF PRT canlyn.NONFIN some Bob_Neil
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT follow.V.INFIN some.PREQ+SM name
		and she was going out with some Bob Neil
800	ELI	a (.) mae raid bod hi (we)di gorffen efo (y)r Bob_Neil (y)ma .
		and be.3S.PRES necessity be.NONFIN PRON.3SF PRT.PAST finish.NONFIN with DET Bob_Neil here
		and.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP complete.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF name here.ADV
		and she must have finished with this Bob Neil
872	ELI	ac anywayE &ɔ oedd honno (.) wedi &g (.) wedi cyfarfod Bob_Neil (y)ma ryw ffordd .
		and anyway be.3S.IMP that PRT.PAST PRT.PAST meet.NONFIN Bob_Neil here some way
		and.CONJ anyway.ADV be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.F.SG after.PREP after.PREP meet.V.INFIN name here.ADV some.PREQ+SM way.N.F.SG
		and anyway, she'd met this Bob Neil somehow
876	ELI	ond mi briododd honno (.) y Bob_Neil (y)ma .
		but PRT marry.NONFIN that DET Bob_Neil here
		but.CONJ PRT.AFF marry.V.3S.PAST+SM that.PRON.DEM.F.SG the.DET.DEF name here.ADV
		but she married this Bob Neil
882	ELI	a (.) <mae hi> [//] briododd hi Bob_Neil .
		and be.3S.PRES PRON.3SF marry.3S.PAST PRON.3SF Bob_Neil
		and.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S marry.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S name
		and she married Bob Neil
887	ELI	+" mae fath â trefn ragluniaeth (.) bod honno wedi priodi efo Bob_Neil +/.
		be.3S.PRES kind with order providence be.NONFIN that PRT.PAST marry.NONFIN with Bob_Neil
		be.V.3S.PRES type.N.F.SG+SM as.PREP order.N.F.SG unk be.V.INFIN that.PRON.DEM.F.SG after.PREP marry.V.INFIN with.PREP name
		"it's like the order of providence that she's married Bob Neil"