Siarad, robert4: 'ymyl'

322	KAT	a <o'n i> [/] # o'n i (ddi)m yn licio cerdded allan o (y)r cinemaCE yna # a gorod mynd fyny umCE # yn multi_storeyE car_parkE wrth ymyl .
		and be.1S.IMP PRON.1S be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT like.NONFIN walk.NONFIN out of DET cinema there and must.NONFIN go.NONFIN up IM in multi_storey car_park by side
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN walk.V.INFIN out.ADV of.PREP the.DET.DEF cinema.N.SG there.ADV and.CONJ have_to.V.INFIN go.V.INFIN up.ADV um.IM PRT.[or].in.PREP unk unk by.PREP edge.N.F.SG
		and I didn't like walking out of that cinema and having to go up um, in the multi-storey car-park nearby
416	KAT	mae (y)na shopCE # umCE # lawr stryd does wrth ymyl # umCE +.. .
		be.3S.PRES there shop IM down street be.3S.PRES.NEG by side IM
		be.V.3S.PRES there.ADV shop.N.SG um.IM down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM street.N.F.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG by.PREP edge.N.F.SG um.IM
		there's a shop, um, down the street, isn't there, by um...
422	KAT	(wr)th ymyl yr umCE poundE shopCE yn # gwaelod [?] .
		by side DET IM pound shop in bottom
		by.PREP edge.N.F.SG the.DET.DEF um.IM pound.SV.INFIN shop.N.SG PRT.[or].in.PREP bottom.N.M.SG
		by the, um, pound shop, at the bottom