Siarad, robert4: 'ydy'

66	KIM	ac umCE # deg punt ydy (y)r ticedi dw sureCE .
		and IM ten pound be.3S.PRES DET tickets be.1S.PRES sure
		and.CONJ um.IM ten.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF ticket.N.F.PL be.V.1S.PRES sure.ADJ
		and the tickets are only ten pounds, I'm sure
91	KIM	ochr oedd <nhw (y)n> [?] dod i_fewn (y)dy hwnna ?
		side be.3S.IMP PRON.3PL PRT come.NONFIN in be.3S.PRES that
		side.N.F.SG be.V.3S.IMPERF they.PRON.3P PRT come.V.INFIN in.PREP be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG
		is that the side they came in at?
232	KIM	hwn (y)dy (y)r gorau # definitelyE .
		this be.3S.PRES DET best definitely
		this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ.SUP definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV
		this is the best one, definitely
233	KAT	+< (y)dy o (y)n reallyE vileE ?
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT really vile
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT real.ADJ+ADV vile.ADJ
		is it really vile?
240	KIM	be (y)dy o (y)dy mae <mae (y)r> [/] mae (y)r boyCE sy (we)di # invent_ioE+C (y)r # erCE fath â deathE gamesCE ydyn nhw .
		what be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES DET boy be.PRES.REL PRT.PAST invent.NONFIN DET IM kind with death games be.3PL.PRES PRON.3PL
		what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.PRES the.DET.DEF boy.N.SG be.V.3S.PRES.REL after.PREP invent.SV.INFIN the.DET.DEF er.IM type.N.F.SG+SM as.PREP death.N.SG unk be.V.3P.PRES they.PRON.3P
		what it is is that there's this guy who's invented er, they're like death games
240	KIM	be (y)dy o (y)dy mae <mae (y)r> [/] mae (y)r boyCE sy (we)di # invent_ioE+C (y)r # erCE fath â deathE gamesCE ydyn nhw .
		what be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES DET boy be.PRES.REL PRT.PAST invent.NONFIN DET IM kind with death games be.3PL.PRES PRON.3PL
		what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.PRES the.DET.DEF boy.N.SG be.V.3S.PRES.REL after.PREP invent.SV.INFIN the.DET.DEF er.IM type.N.F.SG+SM as.PREP death.N.SG unk be.V.3P.PRES they.PRON.3P
		what it is is that there's this guy who's invented er, they're like death games
248	KIM	<a (y)r> [/] <a (y)r> [/] # a (y)r trickCE ydy # mae nhw (y)n gorod fath â mynd trwy poen i gael allan .
		and DET and DET and DET trick be.3S.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL PRT must.NONFIN kind with go.NONFIN through pain for get.NONFIN out
		and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF trick.N.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT have_to.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ go.V.INFIN through.PREP pain.N.MF.SG to.PREP get.V.INFIN+SM out.ADV
		and the trick is, they have to, like, go through pain to get out
254	KIM	dw (ddi)m (y)n sureCE os cariad hi ta ryw foyCE (y)dy o .
		be.1S.PRES NEG PRT sure if love PRON.3SFor some boy be.3S.PRES PRON.3SM
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT sure.ADJ if.CONJ love.N.MF.SG she.PRON.F.3S be.IM some.PREQ+SM boy.N.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		I'm not sure if it's her boyfriend or some guy
269	KIM	a wedyn <y &tr> [//] <y erCE> [//] # erCE trydydd # taskCE hi (y)dy o .
		and then DET DET IM IM third task PRON.3SF be.3S.PRES PRON.3SM
		and.CONJ afterwards.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF er.IM er.IM third.ORD.M task.N.SG she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		and then you find out in the third one, it's her third task
293	KIM	+< ond dyna ydy erCE gistE o (y)r storyCE ydy maddau i (y)r personCE # nesa (fe)lly .
		but there be.3S.PRES IM gist of DET story be.3S.PRES forgive.NONFIN to DET person next thus
		but.CONJ that_is.ADV be.V.3S.PRES er.IM gist.N.SG of.PREP the.DET.DEF story.N.SG be.V.3S.PRES forgive.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF person.N.SG next.ADJ.SUP so.ADV
		but that's the gist of the story is to forgive the next person, like
293	KIM	+< ond dyna ydy erCE gistE o (y)r storyCE ydy maddau i (y)r personCE # nesa (fe)lly .
		but there be.3S.PRES IM gist of DET story be.3S.PRES forgive.NONFIN to DET person next thus
		but.CONJ that_is.ADV be.V.3S.PRES er.IM gist.N.SG of.PREP the.DET.DEF story.N.SG be.V.3S.PRES forgive.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF person.N.SG next.ADJ.SUP so.ADV
		but that's the gist of the story is to forgive the next person, like
344	KIM	(dy)dy o (ddi)m yn filmCE hir chwaith nac (y)dy .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT film long either NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT film.N.SG long.ADJ neither.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES
		it's not a long film either, is it
347	KIM	+< na eighty_threeE minutesE (y)dy o .
		no eighty_three minutes be.3S.PRES PRON.3SM
		no.ADV unk minute.N.PL be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		no, it's eighty-three minutes
418	KAT	umCE # fath â chinaCE shopCE (y)dy o .
		IM kind with china shop be.3S.PRES PRON.3SM
		um.IM type.N.F.SG+SM as.PREP china.N.SG shop.N.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		um, it's like a china shop
445	KIM	(y)dy hynna (y)n +//?
		be.3S.PRES that PRT
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT.[or].in.PREP
		does that...
536	KIM	+< wellCE dyna be (y)dy o de .
		well there what be.3S.PRES PRON.3SM TAG
		well.ADV that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.IM+SM
		well, that's it, isn't it
577	KIM	+< am bod (y)dy [?] os dan ni (y)n cael y dosbarth i_gyd efo (ei)n_gilydd (ba)sen ni yna drwy (y)r pnawn de .
		for be.NONFIN be.3S.PRES if be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN DET class all with each_other be.1PL.CONDIT PRON.1PL there through DET afternoon TAG
		for.PREP be.V.INFIN be.V.3S.PRES if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN the.DET.DEF class.N.M.SG all.ADJ with.PREP each_other.PRON.1P be.V.1P.PLUPERF we.PRON.1P there.ADV through.PREP+SM the.DET.DEF afternoon.N.M.SG be.IM+SM
		because if we get the whole class together, we'd be there all afternoon, you know
588	KAT	a dim_byd reallyE na(g) (y)dy .
		and nothing really NEG be.3S.PRES
		and.CONJ nothing.ADV real.ADJ+ADV than.CONJ be.V.3S.PRES
		and it's nothing really, isn't it
634	KIM	a justCE avoid_ioE+C darllen ydy o .
		and just avoid.NONFIN read.NONFIN be.3S.PRES PRON.3SM
		and.CONJ just.ADV avoid.N.SG read.V.INFIN be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		and it's just avoiding reading
693	KIM	dw meddwl y trydydd questionCE (y)dy (y)r # partnershipE yeahCE ?
		be.1S.PRES think.NONFIN DET third question be.3S.PRES DET partnership yeah
		be.V.1S.PRES think.V.INFIN the.DET.DEF third.ORD.M question.N.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF partnership.N.SG yeah.ADV
		I think the third question is the partnership, yeah?
694	KIM	<pedwerydd ydy> [?] dwytha anywayE .
		fourth be.3S.PRES last anyway
		fourth.ORD.M be.V.3S.PRES last.ADJ anyway.ADV
		the fourth is the last one anyway
695	KIM	ond dw i (ddi)m yn sureCE os <mae (y)n feddwl> [?] justCE efo (y)r umCE professionalsE ta (y)dy o (y)n meddwl yr # ti gwybod # yr unigolion hefyd de .
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT sure if be.3S.PRES PRT think.NONFIN just with DET IM professionals PRT be.3S.PRES PRON.3SM PRT think.NONFIN DET PRON.2S know.NONFIN DET individuals also TAG
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ if.CONJ be.V.3S.PRES PRT think.V.INFIN+SM just.ADV with.PREP the.DET.DEF um.IM professional.ADJ+PV be.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT think.V.INFIN the.DET.DEF you.PRON.2S know.V.INFIN the.DET.DEF individuals.N.M.PL also.ADV be.IM+SM
		but I'm not sure if it means just with the, um, professionals or does it mean the, you know, the individuals too, you know
710	KIM	justCE wneud o i_gyd ffitio (y)dy (y)r peth de .
		just do.NONFIN PRON.3SM all fit.NONFIN be.3S.PRES DET thing TAG
		just.ADV make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S all.ADJ fit.V.INFIN be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.M.SG be.IM+SM
		just making it all fit is the thing, isn't it
715	KIM	faint (y)dy o ?
		how_much be.3S.PRES PRON.3SM
		size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		how much is it?
894	KIM	+< <yndy (y)dy> [?] ?
		be.3S.PRES be .3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES
		it is, yes?
918	KAT	pres (y)dy bob_dim yna yeahCE ?
		money be.3S.PRES everything there yeah
		money.N.M.SG be.V.3S.PRES everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM there.ADV yeah.ADV
		money's everything there, yeah?