BangorTalk

Siarad, robert4: 'pawb'

282	KIM	<ti gwybod> [?] <mae (y)r> [/] <mae (y)r> [/] mae (y)r boyCE yn wneud y gameCE yn gorod cadw pawb mae o (y)n cyfarfod yn fyw ## i gael at y boyCE wnaeth lladd ei fab o .
		PRON.2S know.NONFIN be.3S.PRES DET be.3S.PRES DET be.3S.PRES DET goy PRT do.NONFIN DET game PRT must.NONFIN keep.NONFIN everybody be.3S.PRES PRON.3SM PRT meet.NONFIN PRT alive for get.NONFIN to DET boy do.3S.PAST kill.NONFIN POSS.3SM son PRON.3SM
		you.PRON.2S know.V.INFIN be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.PRES the.DET.DEF boy.N.SG PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM PRT have_to.V.INFIN keep.V.INFIN everyone.PRON be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT meet.V.INFIN PRT live.V.INFIN+SM to.PREP get.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF boy.N.SG do.V.3S.PAST+SM kill.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S son.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S
		you know, the guy who's doing the game has to keep everybod he meets alive to get to the guy who killed his son
287	KIM	+< pawb yn marw [=! laughs] .
		everyone PRT die.NONFIN
		everyone.PRON PRT die.V.INFIN
		everyone dies
295	KIM	(peta)sen nhw (we)di maddau (ba)sai pawb (we)di byw .
		if_be.3S.CONDIT PRON.3PL PRT.PAST forgive.NONFIN be.3S.CONDIT everyone PRT.PAST live.NONFIN
		unk they.PRON.3P after.PREP forgive.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF everyone.PRON after.PREP live.V.INFIN
		had they forgiven, everyone would have lived
831	KAT	os ti reallyE (ddi)m isio rhannu xx wnei di (ddi)m bwyta fo tan [=! emphasis] mae pawb (we)di mynd .
		if PRON.2S really NEG want share.NONFIN do.2S.NONPAST PRON.2S NEG eat.NONFIN PRON.3SM until be.3S.PRES everybody PRT.PAST go.NONFIN
		if.CONJ you.PRON.2S real.ADJ+ADV not.ADV+SM want.N.M.SG divide.V.INFIN do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM eat.V.INFIN he.PRON.M.3S until.PREP be.V.3S.PRES everyone.PRON after.PREP go.V.INFIN
		if you really don't want to share [...] you won't eat it until everybody's gone