©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 215 | KIM | wedyn aeth [//] aethon ni i City_RoadCE # xx ordro pizzaCE . |
| then go.3S.PAST go.1PL.PAST PRON.1PL to City_Road order.NONFIN pizza | ||
| afterwards.ADV go.V.3S.PAST go.V.3P.PAST we.PRON.1P to.PREP name order.V.INFIN pizza.N.SG | ||
| then we went to City Road [...] ordered a pizza | ||
| 756 | KIM | +" ti isio fi ordro un i chdi ? |
| PRON.2S want PRON.1S order one for PRON.2S | ||
| you.PRON.2S want.N.M.SG I.PRON.1S+SM order.V.INFIN one.NUM to.PREP you.PRON.2S | ||
| "do you want me to order one for you?" | ||
| 757 | KIM | wnaeth o ordro un i fo . |
| do.3S.PAST PRON.3SM order.NONFIN one for PRON.3SM | ||
| do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S order.V.INFIN one.NUM to.PREP he.PRON.M.3S | ||
| he ordered one for him |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly