BangorTalk

Siarad, robert4: 'methu'

267	KIM	ond ti (y)n ffeindio allan yn y trydydd oedd hi (y)n # setio bobl fyny i [/] # i farw neu i [/] i methu (y)r taskCE basicallyE .
		but PRON.2S PRT find.NONFIN out in DET third be.3S.IMP PRON.3SF PRT set.NONFIN people up to to die.NONFIN or to to fail.NONFIN DET task basically
		but.CONJ you.PRON.2S PRT find.V.INFIN out.ADV in.PREP the.DET.DEF third.ORD.M be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP unk people.N.F.SG+SM up.ADV to.PREP to.PREP die.V.INFIN+SM or.CONJ to.PREP to.PREP fail.V.INFIN the.DET.DEF task.N.SG basically.ADV
		but you find out in the third one, she was setting people up to die, or to fail the task, basically
380	KIM	wedyn # doedd y # eglwys methu wneud o tan pnawn (fe)lly .
		then be.3S.PRES.NEG DET church fail.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM until afternoon thus
		afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG the.DET.DEF church.N.F.SG fail.V.INFIN make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S until.PREP afternoon.N.M.SG so.ADV
		then the church couldn't do it until the afternoon, like
495	KIM	+< mae (y)na fath â gapE does o [?] bod nhw (y)n # methu de .
		be.3S.PRES there kind with gap be.3S.PRES.NEG of be.NONFIN PRON.3PL PRT fail.NONFIN TAG
		be.V.3S.PRES there.ADV type.N.F.SG+SM as.PREP gap.N.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG he.PRON.M.3S be.V.INFIN they.PRON.3P PRT fail.V.INFIN be.IM+SM
		there's a, like, gap, isn't there, that they're failing, you know
812	KIM	do'n i methu ffeindio fo .
		be.1S.IMP.NEG PRON.1S fail.NONFIN find.NONFIN PRON.3SM
		be.V.1S.IMPERF.NEG I.PRON.1S fail.V.INFIN find.V.INFIN he.PRON.M.3S
		I couldn't find it
836	KIM	am bod dw i methu &g +// .
		for be.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S fail.NONFIN
		for.PREP be.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S fail.V.INFIN
		because I can't...