333 | KIM | dw (ddi)m yn meindio (fa)th รข clipsCE Ali_GCE de . |
| | be.1S.PRES NEG PRT mind.NONFIN kind with clips Ali_G TAG |
| | be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT mind.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ clip.SV.INFIN+PL name be.IM+SM |
| | I don't mind, like, Ali G clips, you know |
348 | KAT | fyswn i (ddi)m yn meindio watsiad o de . |
| | be.1S.CONDIT PRON.1S NEG PRT mind.NONFIN watch.NONFIN PRON.3SM TAG |
| | finger.V.1S.IMPERF+SM I.PRON.1S not.ADV+SM PRT mind.V.INFIN unk of.PREP be.IM+SM |
| | I wouldn't mind watching it, you know |
457 | KIM | <(fa)swn (ddi)m> [?] meindio teamCE L_A_CCE [?] # bo fa(n) [/] fan (yn)a o'n i fod i fynd tro cynta . |
| | be.1S.CONDIT NEG mind.NONFIN team L_A_C be.NONFIN place there be.1S.IMP PRON.1S be.NONFIN to go.NONFIN turn first |
| | be.V.1S.PLUPERF+SM not.ADV+SM mind.V.INFIN team.N.SG name [if it were].ADV+SM van.N.F.SG.[or].place.N.MF.SG+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.INFIN+SM to.PREP go.V.INFIN+SM turn.N.M.SG first.ORD |
| | I wouldn't mind the LAC team because that's where I was supposed to go the first time |
505 | KIM | +< yeahCE (ba)swn i (ddi)m (we)di meindio mynd atyn nhw sti . |
| | yeah be.1S.CONDIT PRON.1S NEG PRT.PAST mind.NONFIN go.NONFIN to.3PL PRON.3PL know.2S |
| | yeah.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP mind.V.INFIN go.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P.[or].attract.V.2S.IMPER.[or].attract.V.3S.PRES they.PRON.3P you_know.IM |
| | yeah, I wouldn't have minded going to them, you know |