BangorTalk

Siarad, robert4: 'medru'

114	KIM	xx os ti (y)n canol o leia # ti medru gweld # yn digon da yn_dwyt [?] .
		if PRON.2S in middle of least PRON.2S can.NONFIN see.NONFIN PRT enough good be.2S.PRES.NEG
		if.CONJ you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP middle.N.M.SG he.PRON.M.3S smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM you.PRON.2S be_able.V.INFIN see.V.INFIN PRT enough.QUAN be.IM+SM unk
		[...] if you're in the centre, at least you can see well enough, can't you
302	KIM	+" ohCE <ti (ddi)m yn> [//] ti (ddi)m ofn bod mae bobl yn medru meddwl am pethau (y)ma ?
		IM PRON.2S NEG PRT PRON.2S NEG fear be.NONFIN be.3S.PRES people PRT can.NONFIN think.NONFIN about things here
		oh.IM you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM in.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM fear.N.M.SG be.V.INFIN be.V.3S.PRES people.N.F.SG+SM PRT be_able.V.INFIN think.V.INFIN for.PREP things.N.M.PL here.ADV
		"oh, are you not frightened that people can think about these things?"
475	KIM	ond mae (y)na lotCE o bethau # sy (y)n medru &g &ʔ # fath â &n newid yn suddenCE de fath â # iechyd meddwl nhw neu # salwch neu # fath â # pethau teulu de .
		but be.3S.PRES there lot of things be.PRES.REL PRT can.NONFIN kind with change.NONFIN PRT sudden TAG kind with health mind PRON.3PL or sickness or kind with things family TAG
		but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG of.PREP things.N.M.PL+SM be.V.3S.PRES.REL PRT be_able.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ change.V.INFIN PRT sudden.ADJ be.IM+SM type.N.F.SG+SM as.PREP health.N.M.SG think.V.INFIN they.PRON.3P or.CONJ illness.N.M.SG or.CONJ type.N.F.SG+SM as.PREP things.N.M.PL family.N.M.SG be.IM+SM
		but there are a lot of things that can, like, change suddenly you know, like their mental health or sickness or, like, family things, you know
545	KIM	(we)dyn (peta)swn i (y)n cael wneud hwnna cynt (ba)swn i medru gofyn yn y wers de .
		then if_be.1S.CONDIT PRON.1S PRT get.NONFIN do.NONFIN that before be.1S.CONDIT PRON.1S can.NONFIN ask.NONFIN in DET lesson TAG
		afterwards.ADV be.V.1S.PLUPERF.HYP I.PRON.1S PRT get.V.INFIN make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG earlier.ADJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S be_able.V.INFIN ask.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF lesson.N.F.SG+SM be.IM+SM
		then if I got to do that before, I could ask in the lesson, you know
648	KIM	timod [?] (ba)sen ni medru wneud lotCE o (y)r darllen a dechrau sgwennu fo wsnos nesa xx .
		know.2S be.1PL.CONDIT PRON.1PL can.NONFIN do.NONFIN lot of DET read.NONFIN and start.NONFIN write.NONFIN PRON.3SM week next
		know.V.2S.PRES be.V.1P.PLUPERF we.PRON.1P be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM lot.N.SG of.PREP the.DET.DEF read.V.INFIN and.CONJ begin.V.INFIN write.V.INFIN he.PRON.M.3S week.N.F.SG next.ADJ.SUP
		you know, we could do a lot of the reading and start writing it next week [...]