BangorTalk

Siarad, robert4: 'i_gyd'

99	KAT	neu (ba)sa chdi (y)n gweld # y gameCE i_gyd .
		or be.2S.CONDIT PRON.2S PRT see.NONFIN DET game all
		or.CONJ be.V.1S.PLUPERF you.PRON.2S PRT see.V.INFIN the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM all.ADJ
		or you'd see all the game
452	KAT	&=inhales &=sigh a mae i_gyd yn childrenE andE familyCE .
		and be.3S.PRES all in children and family
		and.CONJ be.V.3S.PRES all.ADJ PRT.[or].in.PREP children.N.SG and.CONJ family.N.SG
		and it's all in children and family
534	KAT	atE leastE os oes gynna chdi dydd Llun i_gyd offCE fedri di prepario rightCE dda erbyn y dydd Mawrth .
		at least if be.3S.PRES with.2S PRON.2S day Monday all off can.2S.NONPAST PRON.2S prepare.NONFIN right good by DET day Tuesday
		at.PREP least.ADJ if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with_her.PREP+PRON.F.3S you.PRON.2S day.N.M.SG Monday.N.M.SG all.ADJ off.PREP be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM unk right.ADJ good.ADJ+SM by.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG
		at least if you've got all the Monday off, you can prepare quite well by the Tuesday
577	KIM	+< am bod (y)dy [?] os dan ni (y)n cael y dosbarth i_gyd efo (ei)n_gilydd (ba)sen ni yna drwy (y)r pnawn de .
		for be.NONFIN be.3S.PRES if be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN DET class all with each_other be.1PL.CONDIT PRON.1PL there through DET afternoon TAG
		for.PREP be.V.INFIN be.V.3S.PRES if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN the.DET.DEF class.N.M.SG all.ADJ with.PREP each_other.PRON.1P be.V.1P.PLUPERF we.PRON.1P there.ADV through.PREP+SM the.DET.DEF afternoon.N.M.SG be.IM+SM
		because if we get the whole class together, we'd be there all afternoon, you know
609	KAT	+< deud y pethau drwg i_gyd yeahCE .
		say.NONFIN DET things bad all yeah
		say.V.INFIN the.DET.DEF things.N.M.PL bad.ADJ all.ADJ yeah.ADV
		say all the bad things, yeah
710	KIM	justCE wneud o i_gyd ffitio (y)dy (y)r peth de .
		just do.NONFIN PRON.3SM all fit.NONFIN be.3S.PRES DET thing TAG
		just.ADV make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S all.ADJ fit.V.INFIN be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.M.SG be.IM+SM
		just making it all fit is the thing, isn't it