BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert4: 'gwlad'

393KIMmae gynno fo # llond gwlad o ddillad de .
  be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM fill country of clothes TAG
  be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S fullness.N.M.SG country.N.F.SG of.PREP clothes.N.M.PL+SM be.IM+SM
  he's got loads of clothes, you know
890KIMa pan ti mynd i_fewn i (y)r gwlad de # ti (y)n gorod roi fiverE hefo dy bassportCE # i gael i_fewn (fe)lly .
  and when PRON.2S go.NONFIN in to DET country TAG PRON.2S PRT must.NONFIN give.NONFIN fiver with POSS.2S passport for get.NONFIN in thus
  and.CONJ when.CONJ you.PRON.2S go.V.INFIN in.PREP to.PREP the.DET.DEF country.N.F.SG be.IM+SM you.PRON.2S PRT have_to.V.INFIN give.V.INFIN+SM fiver.N.SG with.PREP+H your.ADJ.POSS.2S passport.N.SG+SM to.PREP get.V.INFIN+SM in.PREP so.ADV
  and when you go into the country, you know, you have to give a fiver with your passport to get in, you know