334 | KIM | ond dw (ddi)m yn meddwl fedra i ## eistedd trwy filmCE cyfa . |
| | but be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN can.1S.NONPAST PRON.1S sit.NONFIN through film whole |
| | but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S sit.V.INFIN through.PREP film.N.SG unk |
| | but I don't think I can sit through a whole film |
683 | KAT | &d be fedra i wneud fath รข learningE # disabilityE efo # umCE linksCE efo socialE workersE caseCE managersCE psychiatristsCE . |
| | what can.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN kind with learning disability with IM links with social workers case managers psychiatrists |
| | what.INT be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ unk disability.N.SG with.PREP um.IM link.N.SG+PL.[or].links.N.PL with.PREP social.ADJ worker.N.PL case.N.SG manager.N.SG+PL psychiatrist.N.SG+PL |
| | what I can do, like learning disability with, um, links with social workers, case managers, psychiatrists |
685 | KAT | fedra i +// . |
| | can.1S.NONPAST PRON.1S |
| | be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S |
| | I can... |
743 | KIM | fedra i gael un lawr (y)na . |
| | can.1S.NONPAST PRON.1S get.NONFIN one down there |
| | be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM one.NUM down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM there.ADV |
| | I can get one down there |
828 | KIM | <wna i &v> [//] wna i (di)m ond bwyta fo os oes neb arall yna (be)causeE fedra i justCE munch_ioE+C nhw <trwy (y)r amser <(fe)lly> [=! laughs]> [?] . |
| | do.1S.NONPAST PRON.1S do.1S.NONPAST PRON.1S NEG but eat.NONFIN PRON.3SM if be.3S.PRES nobody other there because can.1S.NONPAST PRON.1S just munch.NONFIN PRON.3PL through DET time thus |
| | do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV but.CONJ eat.V.INFIN he.PRON.M.3S if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF anyone.PRON other.ADJ there.ADV because.CONJ be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S just.ADV munch.SV.INFIN they.PRON.3P through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG so.ADV |
| | I'll only eat it if there's nobody else there because I can just munch them all the time, like |