BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert4: 'dw'

14KIM+" ohCE dw i am trio cael ticedi <i un o (y)r> [?] gamesCE eraill de # CanadaCE neu +.. .
  IM be.1S.PRES PRON.1S for try.NONFIN get.NONFIN tickets to one of DET games other TAG Canada or
  oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP try.V.INFIN get.V.INFIN ticket.N.F.PL to.PREP one.NUM of.PREP the.DET.DEF unk others.PRON be.IM+SM name or.CONJ
  "oh, I'm going to try to get tickets to one of the other games, right, Canada or..."
23KAT(be)causeE [?] oedd hynna tua dw (ddi)m yn cofio &ts # dau yeahCE .
  because be.3S.IMP that about be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN two.M yeah
  because.CONJ be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP towards.PREP be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN two.NUM.M yeah.ADV
  because that was, I don't remember, two yeah
48KIMwaeth [?] fi wneud dim tra dw i ochrau yna de .
  worse PRON.1S do.NONFIN NEG while be.1S.PRES PRON.1S sides there TAG
  worse.ADJ.COMP+SM I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV while.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S sides.N.F.PL there.ADV be.IM+SM
  I might as well while I'm in those parts, isn't it
63KATdwy waith dw i (we)di bod wan yeahCE [?] dw i (we)di cael o [?] rightCE yn frontCE .
  two.F time be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN now yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN PRON.3SM right in front
  two.NUM.F time.N.F.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN he.PRON.M.3S right.ADJ PRT front.N.SG
  both times I've been now yeah, I've had it right at the front
63KATdwy waith dw i (we)di bod wan yeahCE [?] dw i (we)di cael o [?] rightCE yn frontCE .
  two.F time be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN now yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN PRON.3SM right in front
  two.NUM.F time.N.F.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN he.PRON.M.3S right.ADJ PRT front.N.SG
  both times I've been now yeah, I've had it right at the front
64KIM+< mmmCE dw i (we)di cael seti da bob tro dw i (we)di bod .
  IM be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN seats good every turn be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN
  mmm.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN seat.N.F.PL good.ADJ each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN
  mmm, I've had good seats every time I've been
64KIM+< mmmCE dw i (we)di cael seti da bob tro dw i (we)di bod .
  IM be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN seats good every turn be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN
  mmm.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN seat.N.F.PL good.ADJ each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN
  mmm, I've had good seats every time I've been
66KIMac umCE # deg punt ydy (y)r ticedi dw sureCE .
  and IM ten pound be.3S.PRES DET tickets be.1S.PRES sure
  and.CONJ um.IM ten.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF ticket.N.F.PL be.V.1S.PRES sure.ADJ
  and the tickets are only ten pounds, I'm sure
76KIM<am bod> [//] # dw (ddi)m yn gwybod os geith o amser i_ffwrdd o gwaith am <bod fo (we)di> [?] newydd ddechrau yn PentraethCE de .
  for be.NONFIN be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN if get.3S.NONPAST PRON.3SM time away from work because be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST newly start in Pentraeth TAG
  for.PREP be.V.INFIN be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ get.V.3S.PRES+SM he.PRON.M.3S time.N.M.SG out.ADV of.PREP work.N.M.SG for.PREP be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP new.ADJ begin.V.INFIN+SM in.PREP name be.IM+SM
  I don't know if he'll get time off work because he's just started in Pentraeth, hasn't he
84KIMsoCE dw (ddi)m +// .
  so be.1S.PRES NEG
  so.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM
  so I dont...
85KIM<ond dw feddwl> [?] +"/ .
  but be.1S.PRES think.NONFIN
  but.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN+SM
  but I'm thinking
105KATond # dw (ddi)m yn deud de oedd y gameCE # &f firstE halfE ochr arall +.. .
  but be.1S.PRES NEG PRT say.NONFIN TAG be.3S.IMP DET game first half side other
  but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT say.V.INFIN be.IM+SM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF came.AV.PAST+SM.[or].game.N.SG first.ADJ half.N.SG side.N.F.SG other.ADJ
  but I'm not saying, you know, the game was, first half the other side...
143KIMond # dw (ddi)m (y)n meddwl bod o (y)n dallt o # mor [/] mor dda â hynna de .
  but be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT understand.NONFIN PRON.3SM so so good as that TAG
  but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT understand.V.INFIN he.PRON.M.3S so.ADV as.ADJ good.ADJ+SM as.CONJ that.PRON.DEM.SP be.IM+SM
  but I don't think he understands it as good as that, you know
149KATond dw i (ddi)m yn deud de o'n i (we)di colli llais fi nos Sadwrn o'n i gweiddi mor gymaint de [?] .
  but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT say.NONFIN TAG be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST lose.NONFIN voice PRON.1S night Saturday be.1S.IMP PRON.1S shout.NONFIN so much TAG
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT say.V.INFIN be.IM+SM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP lose.V.INFIN voice.N.M.SG I.PRON.1S+SM night.N.F.SG Saturday.N.M.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S shout.V.INFIN so.ADV so much.ADJ+SM be.IM+SM
  but I'm not saying, you know, I'd lost my voice on Saturday night, I'd shouted so much, you know
218KIM(be)causeE dw i (we)di clywed lotCE o bobl yn deud bod (y)na # genod (we)di ffaentio a bobl yn sâl yn toiletCE ar_ôl .
  because be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST hear.NONFIN lot of people PRT say.NONFIN be.NONFIN there girls PRT.PAST faint.NONFIN and people PRT sick in toilet after
  because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP hear.V.INFIN lot.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM PRT say.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV unk after.PREP unk and.CONJ people.N.F.SG+SM PRT ill.ADJ PRT toilet.N.SG after.PREP
  because I've heard a lot of people saying that girls have fainted and people have been sick in the toilet afterwards
230KATdw i (e)rioed (we)di gweld yr un ohonyn nhw .
  be.1S.PRES PRON.1S never PRT.PAST see.NONFIN DET one of.3PL PRON.3PL
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV after.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
  I've never seen any of them
245KIM+< wellCE yeahCE gorod mynd trwy poen # neu # gwneud rywbeth afiach # i fath â &ri [//] redeem_ioE+C (e)u hunain mewn ffordd dw meddwl de .
  well yeah must.NONFIN go.NONFIN through pain or do.NONFIN something disgusting kind with redeem.NONFIN POSS.3PL self in way be.1S.PRES think.NONFIN TAG
  well.ADV yeah.ADV have_to.V.INFIN go.V.INFIN through.PREP pain.N.MF.SG or.CONJ make.V.INFIN something.N.M.SG+SM unk to.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ redeem.SV.INFIN their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL in.PREP way.N.F.SG be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.IM+SM
  well yeah, have to go through pain, or do something disgusting yo, kind of, redeem themselves in a way, I think yeah
246KIMdw meddwl os dw i (y)n (we)di gael y gistE ohono fo (y)n iawn de .
  be.1S.PRES think.NONFIN if be.1S.PRES PRON.1S PRT PRT.PAST get.NONFIN DET gist of.3SM PRON.3SM PRT right TAG
  be.V.1S.PRES think.V.INFIN if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP after.PREP get.V.INFIN+SM the.DET.DEF gist.N.SG from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S PRT OK.ADV be.IM+SM
  I think, if I've gotten the gist of it right, isn't it
246KIMdw meddwl os dw i (y)n (we)di gael y gistE ohono fo (y)n iawn de .
  be.1S.PRES think.NONFIN if be.1S.PRES PRON.1S PRT PRT.PAST get.NONFIN DET gist of.3SM PRON.3SM PRT right TAG
  be.V.1S.PRES think.V.INFIN if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP after.PREP get.V.INFIN+SM the.DET.DEF gist.N.SG from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S PRT OK.ADV be.IM+SM
  I think, if I've gotten the gist of it right, isn't it
254KIMdw (ddi)m (y)n sureCE os cariad hi ta ryw foyCE (y)dy o .
  be.1S.PRES NEG PRT sure if love PRON.3SFor some boy be.3S.PRES PRON.3SM
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT sure.ADJ if.CONJ love.N.MF.SG she.PRON.F.3S be.IM some.PREQ+SM boy.N.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
  I'm not sure if it's her boyfriend or some guy
310KIMdw (ddi)m yn gwybod .
  be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
  I don't know
319KIM+" dw i (we)di colli chdi ryw awr yn_dôl [?] .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST lose.NONFIN PRON.2S some hour back
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP lose.V.INFIN you.PRON.2S some.PREQ+SM hour.N.F.SG unk
  I lost you about an hour ago
321KATxx wnes i weld # MunichCE dw meddwl .
  do.1S.PAST PRON.1S see.NONFIN Munich be.1S.PRES think.NONFIN
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM name be.V.1S.PRES think.V.INFIN
  [...] I saw Munich, I think
323KIM+< ohCE dw i (ddi)m (we)di gweld hwnna .
  IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST see.NONFIN that
  oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
  oh I haven't seen that
327KAT+< dw meddwl na MunichCE oedd yr un yna .
  be.1S.PRES think.NONFIN PRT Munich be.3S.IMP DET one there
  be.V.1S.PRES think.V.INFIN (n)or.CONJ name be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF one.NUM there.ADV
  I think that one was Munich
328KATdw sureCE .
  be.1S.PRES sure
  be.V.1S.PRES sure.ADJ
  I'm sure
333KIMdw (ddi)m yn meindio (fa)th â clipsCE Ali_GCE de .
  be.1S.PRES NEG PRT mind.NONFIN kind with clips Ali_G TAG
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT mind.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ clip.SV.INFIN+PL name be.IM+SM
  I don't mind, like, Ali G clips, you know
334KIMond dw (ddi)m yn meddwl fedra i ## eistedd trwy filmCE cyfa .
  but be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN can.1S.NONPAST PRON.1S sit.NONFIN through film whole
  but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S sit.V.INFIN through.PREP film.N.SG unk
  but I don't think I can sit through a whole film
346KATdw (ddi)m yn gwybod .
  be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
  I don't know
349KIMna <dw i (ddi)m> [/] dw i (ddi)m y(n) rhy keenE reallyE .
  no be.1S.PRES PRON.1S NEG be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT too keen really
  no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT too.ADJ keen.ADJ real.ADJ+ADV
  no, I'm not too keen really
349KIMna <dw i (ddi)m> [/] dw i (ddi)m y(n) rhy keenE reallyE .
  no be.1S.PRES PRON.1S NEG be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT too keen really
  no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT too.ADJ keen.ADJ real.ADJ+ADV
  no, I'm not too keen really
361KIMohCE dw (ddi)m yn gwybod .
  IM be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN
  oh.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
  oh I don't know
362KIMdw (ddi)m (we)di cynnig o [?] eto .
  be.1S.PRES NEG PRT.PAST offer.NONFIN PRON.3SM yet
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM after.PREP offer.V.INFIN he.PRON.M.3S again.ADV
  I haven't offered him yet
368KIMwedyn dw i isio helpu RebeccaCE i wneud y bwyd # nos Sadwrn .
  then be.1S.PRES PRON.1S want help.NONFIN Rebecca to do.NONFIN DET food night Saturday
  afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG help.V.INFIN name to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF food.N.M.SG night.N.F.SG Saturday.N.M.SG
  so I want to help Rececca make the food on Saturday night
390KIMa dw i isio cael presentCE iddo fo dydd Iau .
  and be.1S.PRES PRON.1S want get.NONFIN present for.3SM PRON.3SM day Thursday
  and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG get.V.INFIN present.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S day.N.M.SG Thursday.N.M.SG
  and I want to get him a present on Thursday
391KIMdw (ddi)m yn gwybod be i gael (i)ddo fo .
  be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN what to get.NONFIN for.3SM PRON.3SM
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT to.PREP get.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  I don't know what to get him
402KAT<dw i> [//] # genno fi un hynna .
  be.1S.PRES PRON.1S with.1S PRON.1S one that
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S grow_scaly.V.3S.SUBJ+SM I.PRON.1S+SM one.NUM that.PRON.DEM.SP
  I've got one like that
405KIMcwpan a saucerCE s(y) gen i dw meddwl .
  cup and saucer be.PRES.REL with PRON.1S be.1S.PRES think.NONFIN
  cup.N.MF.SG and.CONJ saucer.N.SG be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S be.V.1S.PRES think.V.INFIN
  I've got a cup and saucer, I think
408KIMdw isio mynd i FangorCE dydd Iau i cael wneud y ngwallt .
  be.1S.PRES want go.NONFIN to Bangor day Thursday for get.NONFIN do.NONFIN POSS.1S hair
  be.V.1S.PRES want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP name day.N.M.SG Thursday.N.M.SG to.PREP get.V.INFIN make.V.INFIN+SM my.ADJ.POSS.1S hair.N.M.SG+NM
  I want to go to Bangor on Thursday to have my hair done
414KATdw (ddi)m yn cofio .
  be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
  I can't remember
429KIMdw (ddi)m yn cofio sti .
  be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN know.2S
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN you_know.IM
  I don't remember, you know
442KIMohCE dw i (y)n poeni wan sti .
  IM be.1S.PRES PRON.1S PRT worry.NONFIN now know.2S
  oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT worry.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM you_know.IM
  oh I'm worried now, you know
454KIMos dw i (y)n cael teamCE asesu wna i grio .
  if be.1S.PRES PRON.1S PRT get.NONFIN team assess.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S cry.NONFIN
  if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN team.N.SG assess.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S cry.V.INFIN+SM
  if I get the assessment team I'll cry
455KIM&diʊn [//] dw i meddwl wna i grio sti .
  be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S cry.NONFIN know.2S
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S cry.V.INFIN+SM you_know.IM
  I think I'll cry, you know
461KIMa (we)dyn # <am bod> [?] dw i (ddi)m (we)di gweld lotCE o processCE teamCE plant .
  and then for be.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST see.NONFIN lot of process team children
  and.CONJ afterwards.ADV for.PREP be.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN lot.N.SG of.PREP process.N.SG team.N.SG child.N.M.PL
  and then, because I haven't seen a lot of the children team's process
462KIMond (dy)dy o (ddi)m yn # deamCE dw i isio # mynd i_fewn iddo fo anywayE .
  but be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT team be.1S.PRES PRON.1S want go.NONFIN in to.3SM PRON.3SM anyway
  but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT team.N.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG go.V.INFIN in.PREP to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S anyway.ADV
  but it's not a team I want to go into it anyway
470KATyeahCE ond dw i (ddi)m yn gweld dim umCE +// .
  yeah but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT see.NONFIN NEG IM
  yeah.ADV but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT see.V.INFIN nothing.N.M.SG.[or].not.ADV um.IM
  yeah but I don't see any um...
471KATdw i licio pethau sy (y)n symud yn rightCE suddenCE .
  be.1S.PRES PRON.1S like.NONFIN things be.PRES.REL PRT move.NONFIN PRT right sudden
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.V.INFIN things.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL PRT move.V.INFIN PRT right.ADJ sudden.ADJ
  I like seeing things move quite quickly
473KATa dw (ddi)m yn gweld hynny (y)n y teamCE .
  and be.1S.PRES NEG PRT see.NONFIN that in DET team
  and.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT see.V.INFIN that.PRON.DEM.SP in.PREP the.DET.DEF team.N.SG
  and I don't see that in the team
481KATdw i gwybod efo pobl hŷn # genna chdi fath â newid # bywyd nhw # yn yr amser gynnon nhw .
  be.1S.PRES know.NONFIN with people older with.2S PRON.2S kind with change.NONFIN life PRON.3PL in DET time with.3PL PRON.3PL
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.INFIN with.PREP people.N.F.SG older.ADJ grow_scaly.V.3S.PRES+SM you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.CONJ change.V.INFIN life.N.M.SG they.PRON.3P in.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG with_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
  I know, with older people you've got, like, changing their life in the time they've got
483KATond dw i licio (y)r ideaCE o trio # intervene_ioE+C rightCE fuan efo [/] # efo teenagersE a trio newid &b [//] lifeE courseE nhw de .
  but be.1S.PRES PRON.1S like.NONFIN DET idea of try.NONFIN intervene.NONFIN right soon with with teenagers and try.NONFIN change.NONFIN life course PRON.3PL TAG
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.V.INFIN the.DET.DEF idea.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP try.V.INFIN intervene.SV.INFIN right.ADJ soon.ADJ+SM with.PREP with.PREP teenager.N.PL and.CONJ try.V.INFIN change.V.INFIN life.N.SG course.N.SG they.PRON.3P be.IM+SM
  but I like the idea of trying to intervene quite soon with teenagers, and trying to change their life course, you know
498KIMond dw meddwl mae lotCE o (y)r umCE # privateCE agenciesE yn delio efo hynna dydyn fath â N_C_HCE yeahCE .
  but be.1S.PRES think.NONFIN be.3S.PRES lot of DET IM private agencies PRT deal.NONFIN with that be.3PL.PRES.NEG kind with N_C_H yeah
  but.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.3S.PRES lot.N.SG of.PREP the.DET.DEF um.IM private.ADJ agency.N.PL.[or].agencies.N.PL PRT deal.V.INFIN with.PREP that.PRON.DEM.SP be.V.3P.PRES.NEG type.N.F.SG+SM as.CONJ name yeah.ADV
  but I think a lot of the, um, private agencies deal with that, don't they, like NCH yeah
510KIMdw i am fod yn reallyE boredE .
  be.1S.PRES PRON.1S for be.NONFIN PRT really bored
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP be.V.INFIN+SM PRT real.ADJ+ADV bore.SV.INFIN+AV
  I'm going to be really bored
538KIMond dw meddwl fwy o ddarllen dan ni (y)n wneud cyn # ti gwybod y ddarlith # mae o well (dy)dy .
  but be.1S.PRES think.NONFIN more of read.NONFIN be.1PL.PRES PRON.1PL PRT do.NONFIN before PRON.2S know.NONFIN DET lecture be.3S.PRES PRON.3SM better be.3S.PRES.NEG
  but.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN more.ADJ.COMP+SM of.PREP read.V.INFIN+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM before.PREP you.PRON.2S know.V.INFIN the.DET.DEF lecture.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S better.ADJ.COMP+SM be.V.3S.PRES.NEG
  but I think, the more reading we do before, you know, the lecture, it's better, isn't it
542KIM+" ohCE dw (ddi)m quiteCE yn dallt hwnna .
  IM be.1S.PRES NEG quite PRT understand.NONFIN that
  oh.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM quite.ADV PRT understand.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
  "oh I don't quite understand that"
552KIMohCE bechod mae o dw meddwl yndy [?] .
  IM pity be.3S.PRES PRON.3SM be.1S.PRES think.NONFIN be.3S.PRES
  oh.IM how_sad.IM.[or].sin.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.3S.PRES.EMPH
  oh bless, he is I think, isn't he
564KIM<dw meddwl> [?] &s &n # (b)ysai [?] rywun yn gwybod wedi meddwl atgoffa ni .
  be.1S.PRES think.NONFIN be.3S.CONDIT someone PRT know.NONFIN PRT.PAST think.NONFIN remind.NONFIN PRON.1PL
  be.V.1S.PRES think.V.INFIN finger.V.3S.IMPERF someone.N.M.SG+SM PRT know.V.INFIN after.PREP think.V.INFIN remind.V.INFIN we.PRON.1P
  I think someone who knew would have thought to remind us
572KIM+" wellCE dw i isio de(ud) [//] trafod hyn .
  well be.1S.PRES PRON.1S want say.NONFIN discuss.NONFIN this
  well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG say.V.INFIN discuss.V.INFIN this.PRON.DEM.SP
  "well I want to discuss this"
573KIM+" dw i isio trafod llall .
  be.1S.PRES PRON.1S want discuss other
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG discuss.V.INFIN other.PRON
  "I want to discuss that"
608KIMfi dw i justCE yn # deud y pethau drwg a wedyn meddwl +"/ .
  PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S just PRT say.NONFIN DET things bad and then think.NONFIN
  I.PRON.1S+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV PRT say.V.INFIN the.DET.DEF things.N.M.PL bad.ADJ and.CONJ afterwards.ADV thought.N.M.SG.[or].think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES.[or].think.V.INFIN
  me, I just say the bad things and then think:
616KIMdw (ddi)m yn meddwl fod (y)na reallyE ddim_byd arall dan ni (y)n ## concernedE amdano fo nac (y)dan reallyE ?
  be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN there really nothing other be.1PL.PRES PRON.1PL PRT concerned about.3SM PRON.3SM NEG be.1PL.PRES really
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN+SM there.ADV real.ADJ+ADV nothing.ADV+SM other.ADJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP unk for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S PRT.NEG be.V.1P.PRES real.ADJ+ADV
  I don't think there's anything else really we're concerned about, are we, really
622KIMdw (ddi)m yn gwybod .
  be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
  I don't know
625KATdw i (ddi)m yn gwybod be sy (y)n digwydd erCE (y)r un organisationalE contextsE (y)ma thoughE de .
  be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN what be.PRES.REL PRT happen.NONFIN IM DET one organisational contexts here though TAG
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN er.IM the.DET.DEF one.NUM organisational.ADJ context.N.PL here.ADV though.CONJ be.IM+SM
  I don't know what's happening in this organisational contexts one though, you know
630KIM<dw (ddi)m> [/] # dw (ddi)m yn gweld y pointCE .
  be.1S.PRES NEG be.1S.PRES NEG PRT see.NONFIN DET point
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT see.V.INFIN the.DET.DEF point.N.SG
  I don't see the poing
630KIM<dw (ddi)m> [/] # dw (ddi)m yn gweld y pointCE .
  be.1S.PRES NEG be.1S.PRES NEG PRT see.NONFIN DET point
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT see.V.INFIN the.DET.DEF point.N.SG
  I don't see the poing
631KATyeahCE dw i isio wneud # <fath â> [?] (y)r assignmentE .
  yeah be.1S.PRES PRON.1S want do.NONFIN kind with DET assignment
  yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG make.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.PREP the.DET.DEF assignment.N.SG
  yeah, I want to do, like, the assignment
633KIM+< ohCE dw i (we)di bod yn # cael llyfrau allan # a gwneud copiesCE a ballu a +.. .
  IM be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN PRT get.NONFIN books out and do.NONFIN copies and such and
  oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN PRT get.V.INFIN books.N.M.PL out.ADV and.CONJ make.V.INFIN copies.N.PL and.CONJ suchlike.PRON and.CONJ
  oh, I've been getting books out and making copies and things and...
645KATdw i angen dechrau wsnos yma .
  be.1S.PRES PRON.1S need start.NONFIN week here
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S need.N.M.SG begin.V.INFIN week.N.F.SG here.ADV
  I need to start this week
649KATdw (ddi)m yn gwybod be i ddarllen <thoughE timod> [?] umCE +.. .
  be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN what to read.NONFIN though know.2S IM
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT to.PREP read.V.INFIN+SM though.CONJ know.V.2S.PRES um.IM
  I don't know what to read though, you know um...
650KIMdw i (y)n [?] sbïo ar # gwaith cymdeithasol umCE # hefo # iechyd .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT look.NONFIN on work social IM with health
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN on.PREP time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG social.ADJ um.IM with.PREP+H health.N.M.SG
  I've looked at, um, social work with health
656KIMond dw i (ddi)m isio fo fod rhy fawr de .
  but be.1S.PRES PRON.1S NEG want PRON.3SM be.NONFIN too big TAG
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG he.PRON.M.3S be.V.INFIN+SM too.ADJ big.ADJ+SM be.IM+SM
  but I don't want it to be too big, you know
658KIMyn_de justCE fel [?] dw i (we)di gwneud fath â hospitalCE .
  TAG just like be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN kind with hospital
  isn't_it.IM just.ADV like.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP hospital.N.SG
  isn't it, just like I've done, like, a hospital
659KIMdw i (we)di # gweithio (y)n y gymuned .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST work.NONFIN in DET community
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP work.V.INFIN PRT.[or].in.PREP that.PRON.REL community.N.F.SG+SM
  I've worked in the community
664KIMdw i (we)di +// .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP
  I've...
667KIMond dw i justCE yn gobeithio bod fi ar y trackCE iawn de .
  but be.1S.PRES PRON.1S just PRT hope.NONFIN be.NONFIN PRON.1S on DET track right TAG
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV PRT hope.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM on.PREP the.DET.DEF track.N.SG OK.ADV be.IM+SM
  but I just hope I'm on the right track, you know
670KATdw i (ddi)m yn gwybod be i ddisgwyl yn iawn .
  be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN what to expect.NONFIN PRT right
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT to.PREP expect.V.INFIN+SM PRT OK.ADV
  I don't know what to expect exactly
692KIMdw i (ddi)m yn hollol glearCE de .
  be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT complete clear TAG
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT completely.ADJ clear.ADJ+SM be.IM+SM
  I'm not completely clear, you know
693KIMdw meddwl y trydydd questionCE (y)dy (y)r # partnershipE yeahCE ?
  be.1S.PRES think.NONFIN DET third question be.3S.PRES DET partnership yeah
  be.V.1S.PRES think.V.INFIN the.DET.DEF third.ORD.M question.N.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF partnership.N.SG yeah.ADV
  I think the third question is the partnership, yeah?
695KIMond dw i (ddi)m yn sureCE os <mae (y)n feddwl> [?] justCE efo (y)r umCE professionalsE ta (y)dy o (y)n meddwl yr # ti gwybod # yr unigolion hefyd de .
  but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT sure if be.3S.PRES PRT think.NONFIN just with DET IM professionals PRT be.3S.PRES PRON.3SM PRT think.NONFIN DET PRON.2S know.NONFIN DET individuals also TAG
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ if.CONJ be.V.3S.PRES PRT think.V.INFIN+SM just.ADV with.PREP the.DET.DEF um.IM professional.ADJ+PV be.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT think.V.INFIN the.DET.DEF you.PRON.2S know.V.INFIN the.DET.DEF individuals.N.M.PL also.ADV be.IM+SM
  but I'm not sure if it means just with the, um, professionals or does it mean the, you know, the individuals too, you know
696KAT+< yeahCE dw (ddi)m +.. .
  yeah be.1S.PRES NEG
  yeah.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM
  yeah, I don't...
701KATond dw meddwl bod oes (y)na questionCE cynt # yn deud rywbeth fel umCE # umCE serviceE userE involvementE .
  but be.1S.PRES think.NONFIN be.NONFIN be.3S.PRES there question before PRT say.NONFIN something like IM IM service user involvement
  but.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.INFIN be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV question.N.SG earlier.ADJ PRT say.V.INFIN something.N.M.SG+SM like.CONJ um.IM um.IM service.N.SG us.PRON.OBJ.1P+COMP.AG.[or].user.N.SG involvement.N.SG
  but I think there's a question before, saying something like, um, service user involvement
702KIMohCE GodE dw (ddi)m yn cofio .
  IM God be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN
  oh.IM name be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
  oh God, I don't remember
721KIMond dw i am &ʤ +// .
  but be.1S.PRES PRON.1S for
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP
  but I'm going too...
724KIMond erCE dw i (ddi)m yn fanCE o (r)heina chwaith de &=laugh .
  but IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT fan of those either TAG
  but.CONJ er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT fan.N.SG.[or].man.N.SG+SM of.PREP those.PRON neither.ADV be.IM+SM
  but, er, I'm not a fan of those either, you know
725KIMdw i cael trafferth ffeindio # rei relevantE de .
  be.1S.PRES PRON.1S get.NONFIN trouble find.NONFIN some relevant TAG
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S get.V.INFIN trouble.N.MF.SG find.V.INFIN some.PRON+SM relevant.ADJ be.IM+SM
  I have trouble finding relevant ones, you know
727KATdw i (we)di bod yn sbïo .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN PRT look.NONFIN
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN PRT look.V.INFIN
  I've been looking
730KIMond dw meddwl [?] (dy)dy o (ddi)m yn helpu bod ni rightCE # ughCE # flatCE de am bod dw i justCE yn colli (a)mynedd a dw i (y)n # dechrau sbïo am pethau eraill wedyn [=! laughs] # fath â ticedi rugbyCE &=laugh .
  but be.1S.PRES think.NONFIN be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT help.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL right IM flat TAG for be.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S just PRT lose.NONFIN patience and be.1S.PRES PRON.1S PRT start.NONFIN look.NONFIN for things other then kind with tickets rugby
  but.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT help.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P right.ADJ ugh.IM flat.ADJ.[or].blat.SV.INFIN+SM be.IM+SM for.PREP be.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV PRT lose.V.INFIN patience.N.M.SG and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT begin.V.INFIN look.V.INFIN for.PREP things.N.M.PL others.PRON afterwards.ADV type.N.F.SG+SM as.PREP ticket.N.F.PL rugby.N.SG
  but I think it doesn't help that we're quite ugh, flat, you know, because I just lose my patience and I start looking for other things then, like rugby tickets
730KIMond dw meddwl [?] (dy)dy o (ddi)m yn helpu bod ni rightCE # ughCE # flatCE de am bod dw i justCE yn colli (a)mynedd a dw i (y)n # dechrau sbïo am pethau eraill wedyn [=! laughs] # fath â ticedi rugbyCE &=laugh .
  but be.1S.PRES think.NONFIN be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT help.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL right IM flat TAG for be.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S just PRT lose.NONFIN patience and be.1S.PRES PRON.1S PRT start.NONFIN look.NONFIN for things other then kind with tickets rugby
  but.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT help.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P right.ADJ ugh.IM flat.ADJ.[or].blat.SV.INFIN+SM be.IM+SM for.PREP be.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV PRT lose.V.INFIN patience.N.M.SG and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT begin.V.INFIN look.V.INFIN for.PREP things.N.M.PL others.PRON afterwards.ADV type.N.F.SG+SM as.PREP ticket.N.F.PL rugby.N.SG
  but I think it doesn't help that we're quite ugh, flat, you know, because I just lose my patience and I start looking for other things then, like rugby tickets
730KIMond dw meddwl [?] (dy)dy o (ddi)m yn helpu bod ni rightCE # ughCE # flatCE de am bod dw i justCE yn colli (a)mynedd a dw i (y)n # dechrau sbïo am pethau eraill wedyn [=! laughs] # fath â ticedi rugbyCE &=laugh .
  but be.1S.PRES think.NONFIN be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT help.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL right IM flat TAG for be.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S just PRT lose.NONFIN patience and be.1S.PRES PRON.1S PRT start.NONFIN look.NONFIN for things other then kind with tickets rugby
  but.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT help.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P right.ADJ ugh.IM flat.ADJ.[or].blat.SV.INFIN+SM be.IM+SM for.PREP be.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV PRT lose.V.INFIN patience.N.M.SG and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT begin.V.INFIN look.V.INFIN for.PREP things.N.M.PL others.PRON afterwards.ADV type.N.F.SG+SM as.PREP ticket.N.F.PL rugby.N.SG
  but I think it doesn't help that we're quite ugh, flat, you know, because I just lose my patience and I start looking for other things then, like rugby tickets
742KIMond dw (ddi)m yn gwybod be i wneud dal ar (rha)g ofn i fi fynd lawr .
  but be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN what to do.NONFIN hold.NONFIN on from fear for PRON.1S go.NONFIN down
  but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT to.PREP make.V.INFIN+SM continue.V.INFIN on.PREP from.PREP fear.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM go.V.INFIN+SM down.ADV
  but I don't know what to do, hold on in case I go down
747KIMdw (ddi)m yn rhy [?] &k +// .
  be.1S.PRES NEG PRT too
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT give.V.3S.PRES.[or].too.ADJ
  I'm not too...
775KATdw (ddi)m yn meddwl wna i cael un blwyddyn yma .
  be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S get.NONFIN one year here
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN one.NUM year.N.F.SG here.ADV
  I don't think I'll get one this year
776KATdw (y)n cael un bob blwyddyn sti .
  be.1S.PRES PRT get.NONFIN one every year know.2S
  be.V.1S.PRES PRT get.V.INFIN one.NUM each.PREQ+SM year.N.F.SG you_know.IM
  I get one every year, you know
778KIMdw i (ddi)m (we)di cael un sti .
  be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST get.NONFIN one know.2S
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN one.NUM you_know.IM
  I haven't had one, you know
783KIMwedyn ## ti gwybod yn [?] justifiedE reallyE i gael un newydd dw meddwl .
  then PRON.2S know.NONFIN PRT justified really to get.NONFIN one new be.1S.PRES think.NONFIN
  afterwards.ADV you.PRON.2S know.V.INFIN PRT justify.V.PASTPART real.ADJ+ADV to.PREP get.V.INFIN+SM one.NUM new.ADJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN
  then, you know, I'm justified really to get a new one, I think
785KATmmmCE dw i (y)n cael un .
  IM be.1S.PRES PRON.1S PRT get.NONFIN one
  mmm.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN one.NUM
  mmm, I get one
786KATond [?] &d dw (ddi)m yn cael un tro (y)ma .
  but be.1S.PRES NEG PRT get.NONFIN one turn here
  but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT get.V.INFIN one.NUM turn.V.2S.IMPER.[or].turn.N.M.SG here.ADV
  but I'm not getting one this time
805KIMohCE dw (ddi)m yn sureCE .
  IM be.1S.PRES NEG PRT sure
  oh.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT sure.ADJ
  oh, I'm not sure
813KIMwedyn dw i (we)di prynu pedwar boxCE &=laugh .
  then be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST buy.NONFIN four.M box
  afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP buy.V.INFIN four.NUM.M box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM
  so I've bought four boxes
819KATyumCE dw licio fudgeE .
  IM be.1S.PRES like.NONFIN fudge
  unk be.V.1S.PRES like.V.INFIN fudge.N.SG
  yum I like fudge
825KIMdoes [?] [//] dw i ti gwybod wna i rhannu pethau da a ballu de .
  be.3S.PRES.NEG be.1S.PRES PRON.1S PRON.2S know.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S share.NONFIN things good and such TAG
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG be.V.1S.PRES I.PRON.1S you.PRON.2S know.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S divide.V.INFIN things.N.M.PL good.ADJ and.CONJ suchlike.PRON be.IM+SM
  you know I'll share sweets and things, you know
826KIMond dw i reallyE hunanol efo fudgeE (y)ma de .
  but be.1S.PRES PRON.1S really selfish with fudge here TAG
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S real.ADJ+ADV unk with.PREP fudge.N.SG here.ADV be.IM+SM
  but I'm really selfish with this fudge, you know
829KAT&=laugh dw i (y)n wneud pethau fel (yn)a .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT do.NONFIN things like there
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT make.V.INFIN+SM things.N.M.PL like.CONJ there.ADV
  I do things like that
834KIMond dw i (y)n corddi sti .
  but be.1S.PRES PRON.1S PRT churn.NONFIN know.2S
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT churn.V.INFIN you_know.IM
  but I seethe you know
835KIMdw i (y)n reallyE fath a +// .
  be.1S.PRES PRT really kind with
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT real.ADJ+ADV type.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM and.CONJ
  I'm really like...
836KIMam bod dw i methu &g +// .
  for be.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S fail.NONFIN
  for.PREP be.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S fail.V.INFIN
  because I can't...
837KIMneu am bod <wna i> [/] wna i (ddi)m bwyta o_flaen neb <dw i> [/] dw i reallyE isio fo fwy (fe)lly [=! laughs] .
  or for be.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S do.1S.NONPAST PRON.1S NEG eat.NONFIN before nobody be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S really want PRON.3SM more thus
  or.CONJ for.PREP be.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM eat.V.INFIN in front of.PREP anyone.PRON be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S real.ADJ+ADV want.N.M.SG he.PRON.M.3S more.ADJ.COMP+SM so.ADV
  or because I won't eat in front of anybody, I really want it more, like
837KIMneu am bod <wna i> [/] wna i (ddi)m bwyta o_flaen neb <dw i> [/] dw i reallyE isio fo fwy (fe)lly [=! laughs] .
  or for be.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S do.1S.NONPAST PRON.1S NEG eat.NONFIN before nobody be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S really want PRON.3SM more thus
  or.CONJ for.PREP be.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM eat.V.INFIN in front of.PREP anyone.PRON be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S real.ADJ+ADV want.N.M.SG he.PRON.M.3S more.ADJ.COMP+SM so.ADV
  or because I won't eat in front of anybody, I really want it more, like
842KIMa bob tro <dw i isio> [/] fath â dw i isio mynd i toiletCE a wna i fynd i bedroomE a # scoff_ioE+C fo [=! laughs] .
  and every turn be.1S.PRES PRON.1S want kind with be.1S.PRES PRON.1S want go.NONFIN to toilet and do.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN to bedroom and scoff.NONFIN PRON.3SM
  and.CONJ each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP toilet.N.SG and.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM to.PREP bedroom.N.SG and.CONJ scoff.SV.INFIN he.PRON.M.3S
  and every time I want...like, I want to go to the toilet, and I'll go to my bedroom and scoff it
842KIMa bob tro <dw i isio> [/] fath â dw i isio mynd i toiletCE a wna i fynd i bedroomE a # scoff_ioE+C fo [=! laughs] .
  and every turn be.1S.PRES PRON.1S want kind with be.1S.PRES PRON.1S want go.NONFIN to toilet and do.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN to bedroom and scoff.NONFIN PRON.3SM
  and.CONJ each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP toilet.N.SG and.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM to.PREP bedroom.N.SG and.CONJ scoff.SV.INFIN he.PRON.M.3S
  and every time I want...like, I want to go to the toilet, and I'll go to my bedroom and scoff it

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly