54 | KIM | do ? |
| | yes |
| | yes.ADV.PAST |
| | yes? |
155 | KAT | do . |
| | yes |
| | yes.ADV.PAST |
| | yes |
156 | KIM | do ? |
| | yes |
| | yes.ADV.PAST |
| | yes? |
459 | KIM | ond umCE fuodd mamCE practiceCE teacherCE fi farw do . |
| | but IM be.3S.PAST mother practice teacher PRON.1S die.NONFIN yes |
| | but.CONJ um.IM be.V.3S.PAST+SM mam.N.SG practice.N.SG teacher.N.SG I.PRON.1S+SM die.V.INFIN+SM yes.ADV.PAST |
| | but my practice teacher's mother died, didn't she |
460 | KAT | ohCE do . |
| | IM yesh |
| | oh.IM yes.ADV.PAST |
| | oh yesh |
467 | KAT | wnest ti enjoio wneud Ysbyty_GwyneddCE chdi do . |
| | do.2S.PAST PRON.2S enjoy.NONFIN do.NONFIN Ysbyty_Gwynedd PRON.2S yes |
| | do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S enjoy.V.INFIN make.V.INFIN+SM name you.PRON.2S yes.ADV.PAST |
| | you enjoyed doing your Gwyned Hospital, didn't you |
468 | KIM | +< do # do . |
| | yes yes |
| | yes.ADV.PAST yes.ADV.PAST |
| | yes, yes |
468 | KIM | +< do # do . |
| | yes yes |
| | yes.ADV.PAST yes.ADV.PAST |
| | yes, yes |
507 | KIM | ond ges i rhif y ddynes (y)na i wneud gwaith xx volunteer_ioE+C do (we)dyn +.. . |
| | but get.1S.PAST PRON.1S number DET woman there for do.NONFIN work volunteer.NONFIN yes then |
| | but.CONJ get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S number.N.M.SG the.DET.DEF woman.N.F.SG+SM there.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM work.N.M.SG volunteer.N.SG come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM afterwards.ADV |
| | but I got that woman's number to do [...] volunteering work, didn't I, then... |
525 | KIM | +< do do . |
| | yes yes |
| | yes.ADV.PAST yes.ADV.PAST |
| | yes yes |
525 | KIM | +< do do . |
| | yes yes |
| | yes.ADV.PAST yes.ADV.PAST |
| | yes yes |
734 | KAT | do ? |
| | yes |
| | yes.ADV.PAST |
| | did you? |
773 | KAT | do ? |
| | yes |
| | yes.ADV.PAST |
| | did he? |