Siarad, robert4: 'cynta'

229	KIM	gen i # y cynta a (y)r ail un de .
		with PRON.1S DET first and DET second one TAG
		with.PREP I.PRON.1S the.DET.DEF first.ORD and.CONJ the.DET.DEF second.ORD one.NUM be.IM+SM
		I've got the first and the second one, you know
250	KIM	a wedyn yn y cynta mae [/] # <mae (y)n gwneud> [/] # umCE # mae (y)n gwneud y gamesCE .
		and then in DET first be.3S.PRES be.3S.PRES PRT do.NONFIN IM be.3S.PRES PRT do.NONFIN DET games
		and.CONJ afterwards.ADV in.PREP the.DET.DEF first.ORD be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES PRT make.V.INFIN um.IM be.V.3S.PRES PRT make.V.INFIN the.DET.DEF unk
		and then in the first, he does, um, he does the games
457	KIM	<(fa)swn (ddi)m> [?] meindio teamCE L_A_CCE [?] # bo fa(n) [/] fan (yn)a o'n i fod i fynd tro cynta .
		be.1S.CONDIT NEG mind.NONFIN team L_A_C be.NONFIN place there be.1S.IMP PRON.1S be.NONFIN to go.NONFIN turn first
		be.V.1S.PLUPERF+SM not.ADV+SM mind.V.INFIN team.N.SG name [if it were].ADV+SM van.N.F.SG.[or].place.N.MF.SG+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.INFIN+SM to.PREP go.V.INFIN+SM turn.N.M.SG first.ORD
		I wouldn't mind the LAC team because that's where I was supposed to go the first time
565	KIM	bod gafon ni (y)r dyddiad yn y diwrnod cynta yn_do .
		be.NONFIN get.1PL.PAST PRON.1PL DET date in DET day first yes
		be.V.INFIN get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P the.DET.DEF date.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG first.ORD wasn't_it.IM
		because we got the date on the first day, didn't we