©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 23 | KAT | (be)causeE [?] oedd hynna tua dw (ddi)m yn cofio &ts # dau yeahCE . |
| because be.3S.IMP that about be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN two.M yeah | ||
| because.CONJ be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP towards.PREP be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN two.NUM.M yeah.ADV | ||
| because that was, I don't remember, two yeah | ||
| 414 | KAT | dw (ddi)m yn cofio . |
| be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN | ||
| be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN | ||
| I can't remember | ||
| 429 | KIM | dw (ddi)m yn cofio sti . |
| be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN know.2S | ||
| be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN you_know.IM | ||
| I don't remember, you know | ||
| 702 | KIM | ohCE GodE dw (ddi)m yn cofio . |
| IM God be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN | ||
| oh.IM name be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN | ||
| oh God, I don't remember |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly