BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert4: 'byw'

182KIM<mae Ar(wel)CE> [/] mae ArwelCE yn byw umCE # wrth y jailCE .
  be.3S.PRES be.3S.PRES Arwel PRT live.NONFIN IM by DET jail
  be.V.3S.PRES name be.V.3S.PRES name PRT live.V.INFIN um.IM by.PREP the.DET.DEF jail.N.SG
  Arwel lives by the jail
184KIM<ryw fath o> [?] [//] dros lôn i (y)r jailCE mae o (y)n byw (fe)lly Adams(down)CE [//] &da Adamsdown_SquareCE .
  some kind of over road to DET jail be.3S.PRES PRON.3SM PRT live.NONFIN thus Adams(down) Adamsdown_Square
  some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP over.PREP+SM unk to.PREP the.DET.DEF jail.N.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN so.ADV name name
  some kind of...over the road to the jail he lives, like, Adams.. . Adamsdown Square
241KIMmae o (y)n dewis pobl sy (we)di # byw eu bywyd nhw mewn ffordd # (dy)dy o (ddi)m yn cytuno efo .
  be.3S.PRES PRON.3SM PRT choose.NONFIN people be.PRES.REL PRT.PAST live.NONFIN POSS.3PL life PRON.3PL in way be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT agree.NONFIN with
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT choose.V.INFIN people.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL after.PREP live.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P life.N.M.SG they.PRON.3P in.PREP way.N.F.SG be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT agree.V.INFIN with.PREP
  he chooses people who've lived their lives in a way he doesn't agree with
249KIMa mae nhw (y)n byw de .
  and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT live.NONFIN TAG
  and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT live.V.INFIN be.IM+SM
  and they live, right
295KIM(peta)sen nhw (we)di maddau (ba)sai pawb (we)di byw .
  if_be.3S.CONDIT PRON.3PL PRT.PAST forgive.NONFIN be.3S.CONDIT everyone PRT.PAST live.NONFIN
  unk they.PRON.3P after.PREP forgive.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF everyone.PRON after.PREP live.V.INFIN
  had they forgiven, everyone would have lived