©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 840 | KAT | a mynd i bedroomE chdi a cau dy hun yna . |
| and go.NONFIN to bedroom PRON.2S and close.NONFIN POSS.2S self there | ||
| and.CONJ go.V.INFIN to.PREP bedroom.N.SG you.PRON.2S and.CONJ close.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG there.ADV | ||
| and you go to your bedroom and close yourself in there | ||
| 842 | KIM | a bob tro <dw i isio> [/] fath รข dw i isio mynd i toiletCE a wna i fynd i bedroomE a # scoff_ioE+C fo [=! laughs] . |
| and every turn be.1S.PRES PRON.1S want kind with be.1S.PRES PRON.1S want go.NONFIN to toilet and do.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN to bedroom and scoff.NONFIN PRON.3SM | ||
| and.CONJ each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP toilet.N.SG and.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM to.PREP bedroom.N.SG and.CONJ scoff.SV.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| and every time I want...like, I want to go to the toilet, and I'll go to my bedroom and scoff it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly