71 | KAT | ohCE mae hynna agos . |
| | IM be.3S.PRES that close |
| | oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP near.ADJ |
| | oh that's close |
87 | KAT | +< mae hynna reallyE agos yndy . |
| | be.3S.PRES that really close be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP real.ADJ+ADV near.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH |
| | that's really close, yes |
112 | KAT | +< <soCE wnaethon ni (ddi)m> [//] o'n ni (ddi)m yn agos fath รข drwy (y)r amser . |
| | so do.1PL PRON.1PL NEG be.1PL.IMP PRON.1PL NEG PRT close kind with through DET time |
| | so.ADV do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P not.ADV+SM be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P not.ADV+SM PRT near.ADJ type.N.F.SG+SM as.CONJ through.PREP+SM the.DET.DEF time.N.M.SG |
| | so we didn't...we weren't close, like, all the time |
120 | KAT | os mae nhw (y)n agos mae nhw +.. . |
| | if be.3PL PRON.3PL PRT close be.3PL PRON.3PL |
| | if.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT near.ADJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P |
| | if they're close, they're... |