©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 627 | KAT | mae (y)n teimlo fath รข bod o ddim yn actuallyE pwnc o_gwbl . |
| be.3S.PRES PRT feel.NONFIN kind with be.NONFIN PRON.3SM NEG PRT actually subject at_all | ||
| be.V.3S.PRES PRT feel.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT actual.ADJ+ADV subject.N.M.SG at_all.ADV | ||
| it feels like it's not actually a subject at all | ||
| 739 | KAT | xx hynna (y)n badE actuallyE . |
| that PRT bad actually | ||
| that.PRON.DEM.SP PRT bad.ADJ actual.ADJ+ADV | ||
| [...] that bad actually |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly