13 | KIM | achos o'n i (y)n siarad efo IanCE neithiwr deud +"/ . |
| | because be.1S.IMP PRON.1S PRT speak.NONFIN with Ian last_night say.NONFIN |
| | because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN with.PREP name last_night.ADV say.V.INFIN |
| | because I was talking to Ian last night, and said: |
436 | KAT | achos mae (y)na dipyn o llefydd yn GaernarfonCE de . |
| | because be.3S.PRES there bit of places in Caernarfon TAG |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV little_bit.N.M.SG+SM of.PREP places.N.M.PL in.PREP name be.IM+SM |
| | because there are a few places in Caernarfon, you know |
465 | KIM | achos [?] dyna ddeudais i rightCE [?] yn dechrau (y)li . |
| | because there say.1S.PAST PRON.1S right in beginning see.2S.IMPER |
| | because.CONJ that_is.ADV say.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S right.ADJ PRT begin.V.INFIN you_know.IM |
| | because that's what I said right at the beginning, you see |